Code pour un forum en plusieurs langues

[Le petit prince]

Bonjour

Une personne d'ici a mis un code pour avoir un forum international.

Spoiler:

Code:

<div style="padding:10px 10px 10px 10px;text-align:center;"><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cen&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Google-Traduction-Français-en-anglais "><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Google-Translate-English to French " src="http://i321.photobucket.com/albums/nn397/rodney2006_2008/flag_usa.gif" height="18" title="Google-Traduction-Français-en-anglais "/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Car&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Arabic"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Traduire français en Arabic" width="24" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/Arabic_Flag.png" height="18" title="Traduire français en Arabic"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Czh-CN&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Translate to Chinese (Simplified) BETA"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_chinese_s.png" height="18" title="Translate to Chinese (Simplified) BETA"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cbg&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Bulgarian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Arabic" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Bulgarian_Flag.png" height="18" title="Translate to Bulgarian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Czh-TW&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Traditional Chinese"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Arabic" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Mandarin_Flag.png" height="18" title="Translate to traditional Chinese"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Chr&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Croatian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Croatian" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Croatian_Flag.png" height="18" title="Translate to Croatian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Ccs&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Czech"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Czech" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Czech_Flag.png" height="18" title="Translate to Czech"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cda&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Danish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en danish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Danish_Flag.png" height="18" title="Translate to Danish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cnl&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Dutch"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Dutch" src="http://i40.photobucket.com/albums/e208/winglord01/nederlands.gif" height="18" title="Translate to Dutch"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cfi&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Finnish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Finnish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Finnish_Flag.png" height="18" title="Translate to Finnish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cde&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en German"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en German" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_german_s.png" height="18" title="Traduire français en German"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cel&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Greek"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Greek" src="http://i18.photobucket.com/albums/b120/pdhinderlie/Web%20Stuff/Flags/flag_gr.gif" height="18" title="Translate to Greek"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Chi&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Hindi"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Hindi" src="http://i323.photobucket.com/albums/nn467/techbookmark/hindi.png" height="18" title="Translate to Hindi"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cit&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Google-Translate-English to Italian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt=" Traduire français en Italian" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_italian_s.png" height="18" title=" Traduire français en Italian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cja&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Google-Translate-English to Japanese BETA"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Google-Translate-English to Japanese BETA" src="http://i187.photobucket.com/albums/x307/Mafishioso/_japanese_s.png" height="18" title="Traduire français en Japanese BETA"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cko&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title=" Traduire français en Korean BETA"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Korean BETA" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_korean_s.png" height="18" title="Traduire français en Korean BETA"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cno&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Norwegian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Norwegian" src="http://i536.photobucket.com/albums/ff328/pmhrid/norway_flag.png" height="18" title="Translate to Norwegian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cpl&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Polish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Polish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Polish_Flag.png" height="18" title="Translate to Polish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cpt&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Portuguese"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Portuguese" src="http://i18.photobucket.com/albums/b120/pdhinderlie/Web%20Stuff/Flags/flag_pt.gif" height="18" title="Translate to Portuguese"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cro&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Romanian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Romanian" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Romansh_Flag.png" height="18" title="Translate to Romanian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cru&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Russian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Russian" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Russian_Flag.png" height="18" title="Translate to Russian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cru&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title=" Traduire français en Russian BETA "><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Russian BETA " src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_russian_s.png" height="18" title=" Traduire français en Russian BETA "/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Ces&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Spanish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Spanish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Spanish_Flag.png" height="18" title="Traduire français en Spanish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Csv&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Swedish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Swedish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Swedish_Flag.png" height="18" title="Translate to Swedish"/></a>
<div style="display:none;"><small><a href="http://rias-techno-wizard.blogspot.com" target="_blank">+</a></small><a href="http://blogger-au-bout-du-doigt.blogspot.com/2008/09/widget-google-traduction-24-drapeaux.html" target="_blank">Obtenir ce widget</a></div></div>

J'ai mis ce code dans un widget dans la colonne de droite, le premier en partant du haut

Or, je me suis aperçu que le drapeau de la Suisse était en fait la traduction pour la Roumanie

Spoiler:

Y at-il une personne qui pourrait changer le code afin de bien avoir la traduction en roumain (c'est-à-dire faudrait changer l'apparence du drapeau et mettre le drapeau de la Roumanie) ?

merci à vous et bonne journée à tous
cordialement

[Etana]

Bonjour,


Tu remplaces dans le code :

Code:

http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Romansh_Flag.png

Par :

Code:

http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Swedish_Flag.png

Et puis tu remplaces aussi :

Code:

http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Swedish_Flag.png

Par :

Code:

http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Romansh_Flag.png

Cordialement.

[Le petit prince]

bonjour etana

merci pour l'info

mais je vois "svedish", ce n'est pas la Scandinavie ça ?
moi je voulais la Suisse

cordialement

[Etana]

En suisse on parle allemand, français, italien et romanche.


Enfin si ce n'est pas du romanche et que c'est du roumain, il faut remplacer :

Code:

http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Romansh_Flag.png

Par le drapeau roumain.

Cordialement.

[Forami]

bonjour tout le monde
hum
merci

[Le petit prince]

bonjour tout le monde
j'ai mis ce code dans affichage--->généralites...les drapeaux renvoient à erreur 404 et found ...Pourquoi?Faut que je mette toutes ces langues dans PC?
merci

merci d'ouvrir un sujet pour toi, car le problème n'est pas le meme que le mien
sinon on ne va plus s'y retrouver dans le topic et cela va être le bordel
cordialement

En suisse on parle allemand, français, italien et romanche.
Enfin si ce n'est pas du romanche et que c'est du roumain, il faut remplacer :

Code:

http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Romansh_Flag.png

Par le drapeau roumain.
Cordialement.

bonsoir

merci pour ton aide

j'ai un doute maintenant, car j'avais oublié le romanche

de plus, quand je passe à la traduction "translate to romanian", il me note "traduire en roumain"

mais est-ce que je peux héberger le drapeau roumain sous n'importe quel hébergeur et est-ce qu'il sera des memes dimensions que les autres drapeaux ?

cordialement

[Le petit prince]

petit up très matinal merci

bonne semaine à tous
cordialement

[Etana]

Bonjour,

Il y a des dimensions sur la balise image, donc l'image aura toujours la dimension des autres drapeau.

Mais mettre une image avec la même dimension est préférable ( par exemple internet explorer je ne pense pas qu'il redimensionne très bien et l'image pourrait être moins belle avec sa redimension ).

Cordialement.

[Le petit prince]

bonsoir etana

merci pour ta réponse

si je donne le drapeau roumain à la section graphique, est-ce que tu penses qu''ils pourront me le redimensionner en leur donnant un exemple des dimensions d'un drapeau que j'aimerais avoir, car je suis dans l'impossibilité de redimensionner une image ?

cordialement

[Etana]

En cherchant "Redimensionneur d'image" sur google, le premier lien était http://www.galoula.net/fr/Services/Redimensionner-Une-Image/ ( je l'ai essayé il fonctionne ) et il y en avait pas mal d'autre


Cordialement.

[Le petit prince]

merci pour l'info

le problème est qu'il me demande des pixels en hauteur et largeur

est-ce que tu peux me donner ce renseignement en allant voir sur mon forum (le widget est le 1er en haut à droite) : il y a les images des autres drapeaux

car c'est une notion que je vois pas et que je ne connais pas

merci à toi
cordialement

[Etana]

24 pixels de largeur 18 pixels de hauteur.


Cordialement.

[Le petit prince]

24 pixels de largeur 18 pixels de hauteur.
Cordialement.

merci beaucoup

au résultat final, il m'a mis : 24 x 16. Est-ce que cela va se voir la différence ou pas ?

maintenant cela me donne ça :



http://i43.tinypic.com/f1k22d.png

[Etana]

Cela affichera cela :




Cordialement.

[Le petit prince]

donc je remplace cela
http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Romansh_Flag.png

par

http://i43.tinypic.com/f1k22d.png ?

j'y comprends rien dans les codes, mais y'a trop de caractères dans le 1er code par rapport au mien dans le 2° code
j'ai l'impression qu'il doit y avoir une erreur dans ce que j'écris, mais où.....

[Le petit prince]

bonsoir

petit up matinal
bonne fin de semaine à tous
cordialement

[Hinus]

Oui c'est ça, tu dois remplacer le premier lien que tu as donné par le second.
La différence de longueur du lien vient de l'hébergeur qui est utilisé qui est différent et qui ne génère pas le même type d'adresses.

[Le petit prince]

Bonjour

voici le code comme je l'ai corrigé

seulement le drapeau suisse apparait toujours sur mon forum, et non le drapeau roumain

Spoiler:

Code:

<div style="padding:10px 10px 10px 10px;text-align:center;"><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cen&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Google-Traduction-Français-en-anglais "><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Google-Translate-English to French " src="http://i321.photobucket.com/albums/nn397/rodney2006_2008/flag_usa.gif" height="18" title="Google-Traduction-Français-en-anglais "/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Car&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Arabic"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Traduire français en Arabic" width="24" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/Arabic_Flag.png" height="18" title="Traduire français en Arabic"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Czh-CN&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Translate to Chinese (Simplified) BETA"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_chinese_s.png" height="18" title="Translate to Chinese (Simplified) BETA"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cbg&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Bulgarian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Arabic" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Bulgarian_Flag.png" height="18" title="Translate to Bulgarian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Czh-TW&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Traditional Chinese"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Arabic" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Mandarin_Flag.png" height="18" title="Translate to traditional Chinese"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Chr&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Croatian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Croatian" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Croatian_Flag.png" height="18" title="Translate to Croatian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Ccs&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Czech"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Czech" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Czech_Flag.png" height="18" title="Translate to Czech"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cda&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Danish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en danish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Danish_Flag.png" height="18" title="Translate to Danish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cnl&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Dutch"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Dutch" src="http://i40.photobucket.com/albums/e208/winglord01/nederlands.gif" height="18" title="Translate to Dutch"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cfi&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Finnish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Finnish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Finnish_Flag.png" height="18" title="Translate to Finnish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cde&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en German"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en German" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_german_s.png" height="18" title="Traduire français en German"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cel&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Greek"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Greek" src="http://i18.photobucket.com/albums/b120/pdhinderlie/Web%20Stuff/Flags/flag_gr.gif" height="18" title="Translate to Greek"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Chi&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Hindi"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Hindi" src="http://i323.photobucket.com/albums/nn467/techbookmark/hindi.png" height="18" title="Translate to Hindi"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cit&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Google-Translate-English to Italian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt=" Traduire français en Italian" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_italian_s.png" height="18" title=" Traduire français en Italian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cja&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Google-Translate-English to Japanese BETA"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Google-Translate-English to Japanese BETA" src="http://i187.photobucket.com/albums/x307/Mafishioso/_japanese_s.png" height="18" title="Traduire français en Japanese BETA"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cko&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title=" Traduire français en Korean BETA"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Korean BETA" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_korean_s.png" height="18" title="Traduire français en Korean BETA"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cno&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Norwegian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Norwegian" src="http://i536.photobucket.com/albums/ff328/pmhrid/norway_flag.png" height="18" title="Translate to Norwegian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cpl&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Polish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Polish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Polish_Flag.png" height="18" title="Translate to Polish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cpt&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Portuguese"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Portuguese" src="http://i18.photobucket.com/albums/b120/pdhinderlie/Web%20Stuff/Flags/flag_pt.gif" height="18" title="Translate to Portuguese"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cro&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Romanian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Romanian" src="http://i43.tinypic.com/f1k22d.png" height="18" title="Translate to Romanian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cru&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Russian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Russian" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Russian_Flag.png" height="18" title="Translate to Russian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cru&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title=" Traduire français en Russian BETA "><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Russian BETA " src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_russian_s.png" height="18" title=" Traduire français en Russian BETA "/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Ces&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Spanish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Spanish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Spanish_Flag.png" height="18" title="Traduire français en Spanish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Csv&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Swedish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Swedish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Swedish_Flag.png" height="18" title="Translate to Swedish"/></a>
<div style="display:none;"><small><a href="http://rias-techno-wizard.blogspot.com" target="_blank">+</a></small><a href="http://blogger-au-bout-du-doigt.blogspot.com/2008/09/widget-google-traduction-24-drapeaux.html" target="_blank">Obtenir ce widget</a></div></div>

Qu'est-ce que j'ai mal fait ? merci

Si une personne peut me mettre directement la totalité du code, cela m'arrangerait, car j'ai fait ce qu'on m'a dit de faire, et je n'ai pas le bon résultat espéré

cordialement

[Etana]

Moi avec le code :

Code:

<div style="padding:10px 10px 10px 10px;text-align:center;"><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cen&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Google-Traduction-Français-en-anglais "><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Google-Translate-English to French " src="http://i321.photobucket.com/albums/nn397/rodney2006_2008/flag_usa.gif" height="18" title="Google-Traduction-Français-en-anglais "/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Car&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Arabic"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" alt="Traduire français en Arabic" width="24" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/Arabic_Flag.png" height="18" title="Traduire français en Arabic"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Czh-CN&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Translate to Chinese (Simplified) BETA"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_chinese_s.png" height="18" title="Translate to Chinese (Simplified) BETA"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cbg&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Bulgarian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Arabic" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Bulgarian_Flag.png" height="18" title="Translate to Bulgarian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Czh-TW&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Traditional Chinese"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Arabic" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Mandarin_Flag.png" height="18" title="Translate to traditional Chinese"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Chr&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Croatian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Croatian" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Croatian_Flag.png" height="18" title="Translate to Croatian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Ccs&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Czech"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Czech" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Czech_Flag.png" height="18" title="Translate to Czech"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cda&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Danish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en danish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Danish_Flag.png" height="18" title="Translate to Danish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cnl&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Dutch"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Dutch" src="http://i40.photobucket.com/albums/e208/winglord01/nederlands.gif" height="18" title="Translate to Dutch"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cfi&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Finnish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Finnish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Finnish_Flag.png" height="18" title="Translate to Finnish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cde&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en German"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en German" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_german_s.png" height="18" title="Traduire français en German"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cel&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Greek"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Greek" src="http://i18.photobucket.com/albums/b120/pdhinderlie/Web%20Stuff/Flags/flag_gr.gif" height="18" title="Translate to Greek"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Chi&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Hindi"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Hindi" src="http://i323.photobucket.com/albums/nn467/techbookmark/hindi.png" height="18" title="Translate to Hindi"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cit&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Google-Translate-English to Italian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt=" Traduire français en Italian" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_italian_s.png" height="18" title=" Traduire français en Italian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cja&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Google-Translate-English to Japanese BETA"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Google-Translate-English to Japanese BETA" src="http://i187.photobucket.com/albums/x307/Mafishioso/_japanese_s.png" height="18" title="Traduire français en Japanese BETA"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cko&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title=" Traduire français en Korean BETA"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Korean BETA" src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_korean_s.png" height="18" title="Traduire français en Korean BETA"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cno&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Norwegian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Norwegian" src="http://i536.photobucket.com/albums/ff328/pmhrid/norway_flag.png" height="18" title="Translate to Norwegian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cpl&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Polish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Polish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Polish_Flag.png" height="18" title="Translate to Polish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cpt&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Portuguese"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Portuguese" src="http://i18.photobucket.com/albums/b120/pdhinderlie/Web%20Stuff/Flags/flag_pt.gif" height="18" title="Translate to Portuguese"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cro&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Romanian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Romanian" src="http://i43.tinypic.com/f1k22d.png" height="18" title="Translate to Romanian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cru&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Russian"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Russian" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Russian_Flag.png" height="18" title="Translate to Russian"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Cru&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title=" Traduire français en Russian BETA "><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Russian BETA " src="http://i263.photobucket.com/albums/ii150/mohamedrias/_russian_s.png" height="18" title=" Traduire français en Russian BETA "/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Ces&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Spanish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Spanish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Spanish_Flag.png" height="18" title="Traduire français en Spanish"/></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate_p?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=fr%7Csv&hl=fr&ie=UTF8'); return false;" title="Traduire français en Swedish"><img border="0" style="cursor:pointer; cursor:hand;" width="24" alt="Traduire français en Swedish" src="http://i166.photobucket.com/albums/u106/language_forum/Languages/Swedish_Flag.png" height="18" title="Translate to Swedish"/></a>
<div style="display:none;"><small><a href="http://rias-techno-wizard.blogspot.com" target="_blank">+</a></small><a href="http://blogger-au-bout-du-doigt.blogspot.com/2008/09/widget-google-traduction-24-drapeaux.html" target="_blank">Obtenir ce widget</a></div></div>

J'ai bien le drapeau roumain

Tu as enregistré ? ^^

Cordialement.

[Le petit prince]

bonsoir etana

merci à toi pour le code

y'a un truc qui n'est pas normal : quand je fais "prévisualisation", j'ai bien le drapeau roumain

par contre, quand je vais voir sur mon forum, c'est toujours le drapeau suisse qui est dans mon widget.

sais-tu pourquoi cela me fait cela ?

par contre, je ne sais pas si cela vient de ça, mais quand j'ai mis le code, je l'ai enregistré

j'ai eu le message suivant :
Informations
Configuration du Forum mise à jour avec succès
Cliquez ici pour revenir à la fenêtre d'édition

quand je clique pour revenir à la fenetre d'édition, j'ai un message :
erreur : une erreur est intervenue

par contre, je n'arrive pas à cliquer sur pour voir ce que cela rend, car j'ai mis un message avant les drapeaux pour avoir le , et là, je ne peux pas y accéder

merci à toi pour ton aide
cordialement


EDIT : je vais essayer de faire quelque chose et je reviens te dire si cela fonctionne

j'ai réussi à cliquer sur pour faire la mise en page du widget

1) - image du code modifié

Spoiler:

2) - image de la mise en place des drapeaux (pour faire la mise en page du widget) : le drapeau roumain est bien à sa place

Spoiler:

3) - après avoir enregistré, je suis allé voir sur mon forum et voici le résultat

Spoiler:

et là, l'horreur

[Etana]

Je me demande pourquoi tu modifies une page html pour modifier un widget du forum


Cordialement.

[Le petit prince]

parce qu'un jour, on m'a dit que c'était plus facile à gérer un widget si on mettait le code dans une page html
car si on met le code dans un widget, certaines personnes récupèrent le code pour leur propre forum ; alors qu'avec une page html, elles ne peuvent pas le faire

donc, depuis, je fais comme cela.

Mais je vais essayer de mettre le code dans un widget direct et je reviens te dire si cela fonctionne ou pas

merci pour l'info
cordialement


EDIT : j'ai mis le code dans un widget et ça fonctionne maintenant

par contre j'ai une question à te poser :
pourquoi ça fonctionne en mettant directement dans un widget et pas par une page html ? merci pour tout

[Etana]

La page html n'a rien à voir avec le widget, c'est une page html.


Et mettre du code dans une page html ne le protège nullement.

Cordialement.

[Le petit prince]

et pourtant le html est composé de script non ??? ou j'ai rien compris encore au script

parce que tous mes widgets sont des pages html et fonctionnent : y'avait que celui-là (mais parce que j'ai changé le drapeau, sinon il fonctionnait avant cela)

je créais une page html, je mettais le code et ensuite je récupérais le nom de la page html pour le mettre dans le widget : c'est comme cela dans les widgets sur mon forum

cordialement

[Hinus]

Certains langages apparaissent dans le code source (html, css, javascript) d'autres non (php), et où qu'ils soient placés (sur une page à part un widget etc.) ils ne dérogeront pas à cette règle.

Le html n'est pas du script comme tu dis mais plutôt du code. Un script implique des fonctions, des éxécutions de commandes tandis que le html lui ne fait qu'afficher certaines choses.

[Le petit prince]

Certains langages apparaissent dans le code source (html, css, javascript) d'autres non (php), et où qu'ils soient placés (sur une page à part un widget etc.) ils ne dérogeront pas à cette règle.

Le html n'est pas du script comme tu dis mais plutôt du code. Un script implique des fonctions, des éxécutions de commandes tandis que le html lui ne fait qu'afficher certaines choses.

bonsoir hinus

excuse-moi, mais pour moi, un code cest un script, c'est pour cela que j'ai employé ce mot
c'est-à-dire que pour moi, un script, un code, c'est de l'hébreu pour moi, un langage que je ne maitrise pas du tout et je crois que je suis incurable là-dessus

merci pour les infos

[Le petit prince]

La page html n'a rien à voir avec le widget, c'est une page html.
Et mettre du code dans une page html ne le protège nullement.
Cordialement.

bonjour etana

j'ai surtout remarqué que + tu avais des codes dans les widgets, + ton forum ralentissait à l'ouverture du forum et était long à charger

depuis que j'avais mis les liens sous format de pages html, le forum était vraiment allégé et il s'ouvrait très rapidement

hier, j'ai remis le code dans un widget et le forum est redevenu long à charger à l'ouverture. Si tu as le moyen de me faire entrer le bon code, avec le bon drapeau dans une page html, je suis preneur (car là, j'ai de nouveau les membres qui râlent parce que trop long à l'ouverture du forum).

Je sais que c'est ce code de langues, car quand il était sous format de page html, les pages se chargeaient rapidement. J'ai meme essayé d'enlever le code pour voir avec les membres hier, et tout le monde disait que c'était nickel. Dès que j'ai remis le code, les membres ont recommencé à râler.

J'ai vraiment besoin de ce code, car dès le mois de septembre, j'ai des nouveaux membres de pays étrangers qui vont s'inscrire sur mon forum ; et je préférerais leur offrir un forum qui est traduit.

Merci à toi et aux autres qui trouveront un remède à mon problème

bon dimanche à tous
cordialement

[Le petit prince]

bonjour

si une personne ici pouvait me trouver le code complet à mettre, mais dans une page html (avec la correction du drapeau roumain), je suis preneur.

car à l'ouverture du forum, j'ai beaucoup de ralentissement et le forum est long à charger. Ce qui ne se faisait pas quand j'avais mis mon code dans une page html et mis l'adresse de la page html dans le widget.

je suis conscient qu'il y en a qui sont en vacances, donc je ne panique pas

bonne semaine à tous
cordialement

[Le petit prince]

bonjour

est-ce qu'il existe une personne qui peut me donner la solution à mon problème, svp ?

merci
cordialement

[Le petit prince]

bonjour

Je résume la situation :
- j'ai dû changer l'image du drapeau suisse en mettant celui de la Roumanie, car la traduction était en roumain.
- le code était mis dans une page html et la référence de la page html était mise dans un widget

ma question est la suivante :
- quand j'ai mis l'ancien code dans une page html et que j'ai mis la référence de la page html dans un widget, tout fonctionnait

- là, je change une image de drapeau, et quand je remets le code dans une page html et que je mets la référence de la page html dans un widget, cela ne fonctionne pas, car le drapeau roumain n'est pas pris en charge (et qu'on me remet le drapeau suisse avec une traduction en roumain)

est-ce qu'il y a ici une personne qui pourrait me donner la solution ? je veux pouvoir remettre le bon code dans une page html et mettre la référence de la page html dans un widget, comme j'ai fait pour tous mes autres widgets sur mon forum ?

nota : pourquoi je mets mon code dans une page html plutôt que dans un widget ? tout simplement parce que le chargement des pages de mon forum n'est pas ralenti à l'ouverture du forum et que ça bugge pas du tout. Quand je mettais, tout au début, mes codes dans les widgets, le forum était long à charger à l'ouverture

merci à la personne qui pourra m'aider
cordialement