Le pop up "nouveaux message" dans la catégorie composite

[flitzz]

bonjour à tous,

j'ouvre ce sondage, il concerne le pop up "nouveaux messages" qui apparaît dans la catégorie composite "vous et forumactif".
(le trait bleu pale avec l'enveloppe) qui nous signale un nouveau message,

ben justement on le voit mal vu qu'il y a le texte descriptif des 4 forums que contient cette catégorie, hors il est fait pour nous avertir d'un nouveau message ou sujet.

vous allez dire c'est un détail pour faire joli - mais il faudrait qu'il soit placé en dehors du texte, en dessous des descriptifs, et pas en plein milieu.

(pardon si ma remarque et mon sondage paraissent un peu ridicules mais à mon avis se sont ces détails esthétiques qui font la réussite et le sérieux de nos forums)