forum multi-langue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Résolu forum multi-langue

Message par glappey le Ven 2 Avr 2010 - 2:05

hello

est-il possible d'avoir un forum en 2 langue ? automatiquement. ou faut'il tout traduire ?

merci !


Dernière édition par glappey le Ven 2 Avr 2010 - 18:09, édité 1 fois

glappey
*****

Masculin
Messages : 528
Inscrit(e) le : 01/02/2005

http://forumdesneiges.easyforumpro.com/
glappey a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: forum multi-langue

Message par Varkho le Ven 2 Avr 2010 - 2:12

Bonsoir,

Selon moi, c'est possible, mais je ne connais pas la technique ...

Mais j'ai déjà vu quelqu'un créer deux forums, un en français et un en anglais !

À vous de voir et/ou de faire les recherches propices !

Varkho
*****

Masculin
Messages : 977
Inscrit(e) le : 28/08/2009

http://zonescript.forumactif.com/forum.htm
Varkho a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: forum multi-langue

Message par The Godfather le Ven 2 Avr 2010 - 9:14

@glappey a écrit:hello

est-il possible d'avoir un forum en 2 langue ? automatiquement. ou faut'il tout traduire ?

merci !

Bonjour,

Les forums forumactif adoptent un format de codage de caractères défini pour tous les points de code ayant une valeur scalaire, qu’ils soient attribués ou non à des caractères ou des « non-caractères » dans le répertoire universel commun à la norme ISO/CEI 10646 et au standard Unicode.

En plus clairs, les forums forumactif supportent très bien différentes langues de différent encodage possible et différent sens d'écriture dans un même forum. En plus, chaque membre peut définir individuellement sa langue via son profil et profiter ainsi du forum dans la langue qu'il préfère. Cela ne concerne bien évidemment pas le contenue posté, car ce dernier restera dans la langue dans laquelle il a était écrit.
Néanmoins, plusieurs langues différentes peuvent très bien coexister sur un forumactif Cool



The Godfather
Adminactif
Adminactif

Masculin
Messages : 13811
Inscrit(e) le : 02/05/2004

http://forum.forumactif.com/
The Godfather a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: forum multi-langue

Message par glappey le Ven 2 Avr 2010 - 18:08

ok merci

glappey
*****

Masculin
Messages : 528
Inscrit(e) le : 01/02/2005

http://forumdesneiges.easyforumpro.com/
glappey a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: forum multi-langue

Message par cindy24 le Ven 2 Avr 2010 - 18:21

j ai regardé dans mon profil sur mon forum;je n ai pas trouvé pour changer de langues?

cindy24
****

Féminin
Messages : 356
Inscrit(e) le : 31/03/2008

http://lilleauxpassions.pro-forums.fr/
cindy24 a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: forum multi-langue

Message par glappey le Ven 2 Avr 2010 - 23:09

tu va dans:

PA > Général > configuration- langue du forum

glappey
*****

Masculin
Messages : 528
Inscrit(e) le : 01/02/2005

http://forumdesneiges.easyforumpro.com/
glappey a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: forum multi-langue

Message par AlanBike le Ven 2 Avr 2010 - 23:43

@cindy24 a écrit:j ai regardé dans mon profil sur mon forum;je n ai pas trouvé pour changer de langues?

Merci d'ouvrir votre propre sujet la prochaine fois. Celui-ci est en résolu.
Le choix de la langue du forum se situe dans le profil du membre à l'onglet "préférence".
Menu déroulant en face de: "Langue du Forum :"


Wink

AlanBike
+ Hyperactif +

Masculin
Messages : 11036
Inscrit(e) le : 29/09/2009

http://artus.forumactif.com/
AlanBike a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum