Changer la langue d'inscription pour non francophones

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Résolu Changer la langue d'inscription pour non francophones

Message par HUMPHREY le Dim 23 Mai 2010 - 12:16

Bonjour,

j'ai besoin de faire cohabiter sur un seul forum des personnes qui parlent anglais et/ou français.

pas de souci pour s'inscrire sur la page d'accueil quand on parle (un peu) français et qu'on bascule ensuite la langue du forum en anglais sur son profil.

MAIS pour pouvoir modifier les options d'affichage du forum sur son profil il faut déjà être passé par l'inscription qui se déroule totalement en français et il faut naviguer dans les menus en français

C'est un gros problème pour les futurs membres qui ne parlent pas du tout le français Assomé

Y a-t-il une solution permettant de réaliser l'inscription en anglais dès le premier écran ?

ps : je n'ai pas osé demandé pour le maltais, qui n'apparait pas dans les listes de langues possibles, mais en fait ce serait même encore plus sympa pour mes besoins.

merci d'avance pour votre aide.
http://isouard.jeunforum.com/forum.htm


Dernière édition par HUMPHREY le Dim 23 Mai 2010 - 23:22, édité 1 fois

HUMPHREY
Nouveau membre

Messages : 3
Inscrit(e) le : 09/11/2009

http://isouard.jeunforum.com
HUMPHREY a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: Changer la langue d'inscription pour non francophones

Message par AlanBike le Dim 23 Mai 2010 - 16:02

Bonjour,

Malheureusement, ce que vous demandez n'est pas possible.
Je vous conseille d'ouvrir un forum aux invités dans lequel vous expliquez en anglais et maltais, comment s'inscrire sur le forum. Vous pouvez même donner les permissions de voir, lire, créer un sujet et répondre à un sujet dans le dit forum. Ainsi, les utilisateurs anglophones ou maltais qui rencontreraient des problèmes à l'inscription ou auraient des questions, pourront dialoguer avec les responsables du forum.

Wink

AlanBike
+ Hyperactif +

Masculin
Messages : 10856
Inscrit(e) le : 29/09/2009

http://artus.forumactif.com/
AlanBike a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: Changer la langue d'inscription pour non francophones

Message par Caline-08 le Dim 23 Mai 2010 - 19:08

Bonjour

Panneau d'admin/général/(forum) configuration/Langue par défaut : anglais..

Par contre pour les gens comprenant pas l'anglais, ils devront faire l'inscription en anglais par contre et tu auras ton panneau d'admin en anglais..

Caline-08
+ Hyperactif +

Féminin
Messages : 7983
Inscrit(e) le : 27/09/2008

http://www.dessins-animes.net/
Caline-08 a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: Changer la langue d'inscription pour non francophones

Message par HUMPHREY le Dim 23 Mai 2010 - 21:35

@Caline-08 a écrit:Bonjour

Panneau d'admin/général/(forum) configuration/Langue par défaut : anglais..

Par contre pour les gens comprenant pas l'anglais, ils devront faire l'inscription en anglais .
PAS GLOP : je décoince les anglophones en coinçant les francophones Snifff Snifff

La solution d'AlanBike me semble un excellent contournement de la chausse-trappe thumright
Je vais la mettre en application de ce pas.

Mais si une autre solution plus directe m'est proposée, je reste preneur.

HUMPHREY
Nouveau membre

Messages : 3
Inscrit(e) le : 09/11/2009

http://isouard.jeunforum.com
HUMPHREY a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: Changer la langue d'inscription pour non francophones

Message par Convivialite le Dim 23 Mai 2010 - 21:43

Bonsoir

une petite solution toute simple

regarde sur mon forum et fait l'essai avec le module de google que j'ai installé , tu verras , c'est marrant et ça marche

http://la-convivialite.forumactif.com/forum.htm

amicalement

Convivialite
+ Hyperactif +

Féminin
Messages : 2874
Inscrit(e) le : 19/03/2009

http://la-convivialite.forumactif.com
Convivialite a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: Changer la langue d'inscription pour non francophones

Message par HUMPHREY le Dim 23 Mai 2010 - 23:16

sitôt proposé sitôt fait.
AlanBike et Convivialité Thanks

Vos deux suggestions cumulées devraient faire l'affaire !
ok

HUMPHREY
Nouveau membre

Messages : 3
Inscrit(e) le : 09/11/2009

http://isouard.jeunforum.com
HUMPHREY a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: Changer la langue d'inscription pour non francophones

Message par AlanBike le Dim 23 Mai 2010 - 23:20

Bonjour,

Lorsqu'un sujet est résolu:
- Cliquez sur le bouton de votre premier message du sujet,
- Cochez en dessous de la zone de message

- Enfin validez avec le bouton .


Pour remercier ceux qui vous ont aidés vous pouvez cliquer sur merci

A bientôt sur
ForumActif Smile

Wink

AlanBike
+ Hyperactif +

Masculin
Messages : 10856
Inscrit(e) le : 29/09/2009

http://artus.forumactif.com/
AlanBike a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum