traducteur forum

[choopy]

Alors va dans ton PA=>Modules=>Gestion des widgets du forum=>Option générales des widgets du forum
Afficher les widgets du forum : Oui

Après tu va dans la gestion des widgets du forum
Créer un widget personnalisé

Nom du widget : Traducteur
Utiliser une table type : Au choix
Titre du widget : Traducteur (si tu as utilisé la table type)
Source du widget :
Code:
<script language="JavaScript" src="http://www.traducteurenligne.net/traducteurgr/flags.js"></script>

Enregistres.
et tu le place sur le forum où tu veux
et tu enregistres le tout.

j'ai essayé cette methode mais ca ne focntionne qu'a moitié . En faite ca traduit , mais ca deconnecte du forum ( log out ) . donc revient a la page d'acceuil apres le log out .
dans un widjet ou dans la description du forum , pareil .

[choopy]

up .

[Forami]

Bonjour
Il suffit de mettre le code dans Affichage >>>généralités et ça traduit toutes les pages du site ou forum
Cordialement

[choopy]

ca traduit la page oui , la page d'aceuil et ca déconnecte du forum ( log out ) .

En faite ca ne traduit que les pages qui sont ouvertes au publique mais ne traduit pas les pages ou il faut etre enregistré puisque chaque fois que l'on clic sur un drapeaux , il y a une déconnection du forum .

je n'ai pas la possibilité de mettre cela dans un widjet vu la configuration de mon forum . Mais j'ai fait un essaie et c'est le meme résulat .

[Forami]

peut etre ça vient de ton navigateur Opera
Essaies Firefox 3.5

[>Cédric<]

Sympa ce code mais j'ai également le même souci avec firefox
Un pro n'est pas dans les parages
Merci par avance

[choopy]

j'ai essayé , ca le fait avec tous les navigateurs .
page qui s'ouvre de traduction déconnecte du forum ., traduit en effet la page ( page d'acceuil , puisque c'est la que sont les drapeaux ) mais n'en traduit pas plus , vu qu'il faut se logger au forum . Une fois logger c'est nouveau le texte d'origine et impossible de traduire une autre page que celle ou sont les drapeux sauf les pages publiques


c'est dommage car cette option est vraiment interessante .

[>Cédric<]

Entièrement d'accord avec toi. Mais je ne sais pas si quelqu'un est en mesure de nous aider.

[Invité]

Bonjour,

alors moi j'ai fait comme suit :

suivre les instruction sur ce site http://www.traducteurenligne.net/

en suite collé le script reçu par mail dans votre widget sur le portail, la traduction ce fera sur toutes les pages de vos forum. Pour la déconnexion au changement de langue est normal.

Cordialement.

Chacal

[>Cédric<]

Merci

[choopy]

je vais paraitre lourde mais ca fonctionne pas .

ca traduit mais ca déconnecte . effectivement ca traduit les pages qui sont visibles hors connection . Les pages qui nécessitent une connection ne sont pas traduisibles par ce mini script .
pour acceder au reste du forum , il faut se connecté et alors les pages repassent en francais .

le lien que tu donnes dit qu'il inserer le script dans le code source . on fait ca comment ?

[choopy]

up .

[ge80]

Bonjour

Cela le fait-il aussi avec la case connexion automatique cochée ?

Cordialement
Ge

[choopy]

Bonjour

Cela le fait-il aussi avec la case connexion automatique cochée ?

Cordialement
Ge

oui , meme avec la case de connection automatique cochée .
la page de connection est alors dans la langue de traduite mais ca repasse en Francais apres la connection .
je me logué sur google traduction mais ca ne change rien .

c'est bien dommage car il est vrai qu'il ya pour chez nous aussi , beaucoup de personnes étrangeres qui pourraient lire notre forum .

Comme je l'ai deja dit , le traducteur fonctionne mais que sur les pages du forum publique .

[choopy]

up .

[choopy]

ya a premiere vu pas de solution ...

[choopy]

up

[choopy]

Abandon . ya personne pour résoudre ca .
je met en résolu .