Soucis référencement à l'étranger

[reglisse531]

Bonjour,

J'ai un forum de poker de plus de 14000 membres. Je viens de créer une partie en anglais.

J'ai peur que mon référencement ne prennent pas sur les googles étrangers. En effet, je me suis rendu compte que lorsque j'allais en espagne ou en angleterre, mon forum était très mal positionné.

En france en revanche,je suis très bien placé d'ou mon nombre conséquent de membres

Je voulais savoir si faire ma partie en anglais allait suffir pour que mon référencement prenne. Tout en sachant que mon forum est majoritairement écrit en Français.

Ou si cela est insuffisant dois je faire autre chose pour que mon forum soit + visible par les anglophones?

Merci d'avance pour votre aide!

[Tech]

Bonjour,

Votre forum est considéré comme un forum français de base.
Je pense donc que non, il sera référencé en premier comme français avant.

Maintenant, je connais pas Google. Peut-être qu'il référencera votre partie anglaise pour les anglais, mais je ne pense pas.

Cordialement.

[reglisse531]

C'est la question que je me posais en fait...Je ne sais pas si vous avez un spécialiste pour ces questions...

Il y a des forums de poker avec des membres venus du monde entier de partout sur forumotion (écrit en anglais).

[Tech]

Techniquement votre forum est considéré comme un forum francophone et non un forum anglophone dans votre code source.
Ceux sur Forumotion sont considéré comme des forums anglophones, donc c'est normal.
Tout dépend donc de Google, je pense que si vous leur posez la question cela sera plus simple.

Cordialement.

[reglisse531]

Merci beaucoups,

J'ai trouvé ce lien sinon:

http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=62399

Ils parlent de l'adresse IP. ^

Sur forumactif elle est aux USA donc logiquement si on se réfère à ce qui est marqué,il ne devrait pas y avoir de soucis.

Mais bon dans le même temps si on se base sur l'adresse IP+le nom de domaine( le mien est un .biz)
Je devrait être bien placé ce qui n'est pas le cas.

Enfin,c'est très compliqué tout ça^^

[Tech]

Nos serveurs se situent effectivement aux USA.
Mais nos forums ne sont pas pour autant considéré comme américain.
Tout dépend d'où vous le créer (Forumactif donc français, Forumotion donc anglais).

Cordialement.

[reglisse531]

Je voulais créer un forum forumotion mais quant je veux créer le site on ne me propose que les noms de domaine forumactif...

Et donc rien en anglais,je ne sais pas si il faudra que je me déplace en angleterre pour avoir un forumotion?^^

J'ai vu cependant qu'on me proposait la langue donc es ce que c'est ça qui compte vraiment?

[Tech]

Je pense que oui

Cordialement.

[reglisse531]

Merci beaucoups pour le temps consacré.

Si quelqu'un pouvait me confirmer. Ce serait super avant que je ne me lance

[Tech]

Je confirme.
Vous pouvez créer un forum via la plateforme française et si vous sélectionnez Anglais comme langue du forum, votre forum sera considéré comme un forum anglophone.

Cordialement.

[reglisse531]

Merci!