Problème de code du QEEL (ou Index_body)

[Yonali]

Bonjour / Bonsoir
Je viens solliciter votre aide puisque je ne maîtrise pas encore totalement les différents langage comme le HTML.
Il se trouve que j'ai un soucis avec mon QEEL (cf sur mon Forum ), une cellule semble être présente et vide. J'ai cherché dans mon template, tenter de fermer toutes les cellules, essayer d'ouvrir ou de fermer pour bien situer le problème mais rien n'y fait.
Si quelqu'un pouvait jeter un oeil pour voir où se trouve le problème, ça m'aiderait beaucoup.

Je vous joins le Template Index_body :

Code:

{JAVASCRIPT}
</br></br>
<!-- BEGIN message_admin_index -->
<table class="forumline" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
   <!-- BEGIN message_admin_titre -->
   <tr>
      <td class="catHead" height="28"><span class="cattitle">{message_admin_index.message_admin_titre.MES_TITRE}</span></td>
   </tr>
   <!-- END message_admin_titre -->
   <!-- BEGIN message_admin_txt -->
   <tr>
      <td class="row1" rowspan="3" align="center" valign="middle">
      <div class="gensmall">{message_admin_index.message_admin_txt.MES_TXT}</div>
      </td>
   </tr>
   <!-- END message_admin_txt -->
</table>
<!-- END message_admin_index -->

<!-- BEGIN switch_user_login_form_header -->
<form action="{S_LOGIN_ACTION}" method="post" name="form_login">
   <!-- BEGIN switch_fb_connect_no -->
   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="user_login_form forumline">
      <tr>
         <td class="row1" align="center">
            <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
               <tr>
                  <td><span class="genmed">{L_USERNAME}:</span> </td>
                  <td><input class="post" type="text" size="10" name="username"/> </td>
                  <td>
                     <input class="radio" type="checkbox" name="autologin" {AUTOLOGIN_CHECKED} />
                     <span class="gensmall">{L_AUTO_LOGIN}</span> 
                  </td>
               </tr>

               <tr>
                  <td><span class="genmed">{L_PASSWORD}:</span> </td>
                  <td><input class="post" type="password" size="10" name="password"/> </td>
                  <td>{S_HIDDEN_FIELDS}<input class="mainoption" type="submit" name="login" value="{L_LOGIN}" /></td>
               </tr>
            </table>
         </td>
      </tr>
   </table>
   <!-- END switch_fb_connect_no -->

   <!-- BEGIN switch_fb_connect -->
   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="user_login_form forumline">
      <tr>
         <td valign="top" width="100%"  class="row1" align="center">
            <table width="100%">
               <tr>
                  <td width="55%" valign="middle" align="right">
                     <table class="right">
                        <tr>
                           <td><span class="genmed">{L_USERNAME}:</span> </td>
                           <td><input class="post" type="text" size="10" name="username"/> </td>
                           <td>
                              <input class="radio" type="checkbox" name="autologin" {AUTOLOGIN_CHECKED} />
                              <span class="gensmall">{L_AUTO_LOGIN}</span> 
                           </td>
                        </tr>

                        <tr>
                           <td><span class="genmed">{L_PASSWORD}:</span> </td>
                           <td><input class="post" type="password" size="10" name="password"/> </td>
                           <td>{S_HIDDEN_FIELDS}<input class="mainoption" type="submit" name="login" value="{L_LOGIN}" /></td>
                        </tr>
                     </table>
                  </td>
                  <td width="10%" align="center" valign="middle">
                     <span class="genmed fb_or">{switch_user_login_form_header.switch_fb_connect.L_OR}</span>
                  </td>
                  <td width="35%" class="align_gauche"><fb:login-button size="large" onlogin="window.location='/facebook_connect.forum'" v="2" scope="{switch_user_login_form_header.switch_fb_connect.L_FB_PERMISSIONS}">{switch_user_login_form_header.switch_fb_connect.L_FB_LOGIN_BUTTON}</fb:login-button></td>
               </tr>
            </table>
         </td>
      </tr>
   </table>
   <!-- END switch_fb_connect -->
</form>
<!-- END switch_user_login_form_header -->

{CHATBOX_TOP}
{BOARD_INDEX}
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
   <tr>
      <td width="50%" valign="top">
         <!-- BEGIN switch_user_logged_in -->
         <span class="gensmall"><a href="{U_MARK_READ}" class="gensmall">{L_MARK_FORUMS_READ}</a>
         <!-- END switch_user_logged_in -->
         <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
         <br /><a href="{switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}" class="gensmall">{switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a>
         <!-- END switch_delete_cookies -->
         </span>
      </td>
      <td width="50%" align="right">
         <span class="gensmall">



            </br>



            <!-- BEGIN switch_on_index -->
               <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
               <br /><a href="{switch_on_index.switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}" class="gensmall">{switch_on_index.switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a>
               <!-- END switch_delete_cookies -->
            <!-- END switch_on_index -->
         </span>
      </td>
   </tr>
</table>

<!-- BEGIN switch_user_login_form_footer -->
<form action="{S_LOGIN_ACTION}" method="post" name="form_login">
   <!-- BEGIN switch_fb_connect_no -->
   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="user_login_form forumline">
      <tr>
         <td class="row1" align="center">
            <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
               <tr>
                  <td><span class="genmed">{L_USERNAME}:</span> </td>
                  <td><input class="post" type="text" size="10" name="username"/> </td>
                  <td>
                     <input class="radio" type="checkbox" name="autologin" {AUTOLOGIN_CHECKED} />
                     <span class="gensmall">{L_AUTO_LOGIN}</span> 
                  </td>
               </tr>

               <tr>
                  <td><span class="genmed">{L_PASSWORD}:</span> </td>
                  <td><input class="post" type="password" size="10" name="password"/> </td>
                  <td>{S_HIDDEN_FIELDS}<input class="mainoption" type="submit" name="login" value="{L_LOGIN}" /></td>
               </tr>
            </table>
         </td>
      </tr>
   </table>
   <!-- END switch_fb_connect_no -->

   <!-- BEGIN switch_fb_connect -->
   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="user_login_form forumline">
      <tr>
         <td valign="top" width="100%"  class="row1" align="center">
            <table width="100%">
               <tr>
                  <td width="55%" valign="middle">
                     <table class="right">
                        <tr>
                           <td><span class="genmed">{L_USERNAME}:</span> </td>
                           <td><input class="post" type="text" size="10" name="username"/> </td>
                           <td>
                              <input class="radio" type="checkbox" name="autologin" {AUTOLOGIN_CHECKED} />
                              <span class="gensmall">{L_AUTO_LOGIN}</span> 
                           </td>
                        </tr>

                        <tr>
                           <td><span class="genmed">{L_PASSWORD}:</span> </td>
                           <td><input class="post" type="password" size="10" name="password"/> </td>
                           <td>{S_HIDDEN_FIELDS}<input class="mainoption" type="submit" name="login" value="{L_LOGIN}" /></td>
                        </tr>
                     </table>
                  </td>
                  <td width="10%" align="center" valign="middle">
                     <span class="genmed fb_or">{switch_user_login_form_footer.switch_fb_connect.L_OR}</span>
                  </td>
                  <td width="35%" class="align_gauche"><fb:login-button size="large" onlogin="window.location='/facebook_connect.forum'" v="2" scope="{switch_user_login_form_footer.switch_fb_connect.L_FB_PERMISSIONS}">{switch_user_login_form_footer.switch_fb_connect.L_FB_LOGIN_BUTTON}</fb:login-button></td>
               </tr>
            </table>
         </td>
      </tr>
   </table>
   <!-- END switch_fb_connect -->
</form>
<!-- END switch_user_login_form_footer -->

<!-- BEGIN disable_viewonline -->
<table id="qeel" class="forumline" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
   <tr>
      <td class="catHead" colspan="3" height="28">
      <!-- BEGIN switch_viewonline_link -->
      <span class="cattitle"><a class="cattitle" href="{U_VIEWONLINE}" rel="nofollow">{L_WHO_IS_ONLINE}</a></span>
      <!-- END switch_viewonline_link -->

      <!-- BEGIN switch_viewonline_nolink -->
      <span class="cattitle">{L_WHO_IS_ONLINE}</span>
      <!-- END switch_viewonline_nolink -->
      </td>
   </tr>
   <tr>
      <td class="row1" rowspan="6" align="center" valign="middle"><img src="{L_ONLINE_IMG}" id="i_whosonline" alt="{L_WHO_IS_ONLINE}" /></td>
      
          <td class="row1"><span class="gensmall"><span class="gensmall" id="totalpost"> {TOTAL_POSTS}
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalpost').innerHTML=document.getElementById ('totalpost').innerHTML.replace(/Nos membres ont posté un total de/,"Nos Copains Floodeurs ont écrit un total de");</script>
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalpost').innerHTML=document.getElementById ('totalpost').innerHTML.replace(/message/,"message");
</script>
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalpost').innerHTML=document.getElementById ('totalpost').innerHTML.replace(/messages/,"messages");
</script>
</span><br />

            <span class="gensmall" id="totalusers"> {TOTAL_USERS}
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalusers').innerHTML=document.getElementById ('totalusers').innerHTML.replace(/Nous avons/,"Nous avons");</script>
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalusers').innerHTML=document.getElementById ('totalusers').innerHTML.replace(/membre enregitré/,"Copain Floodeur inscrit");
</script>
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalusers').innerHTML=document.getElementById ('totalusers').innerHTML.replace(/membres enregistrés/,"Copains Floodeurs inscrits");
</script>
</span><br />

            <span class="gensmall" id="newest user">{NEWEST_USER}
<script type="text/javascript">document.getElementById('newest user').innerHTML=document.getElementById ('newest user').innerHTML.replace(/L\'utilisateur enregistré le plus récent est/,"Le plus récent copain inscrit est");</script></span></td>

            <td class="row1" rowspan="5" align="center" valign="middle" width="222"><align=center>
    <font size="2px"><br/>
[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g3-cadavres-exquis><font color=#FA3F5E>Cadavres Exquis</font> </a>] <br/ >

[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g11-le-gang-des-cheminots><font color=#FF0000>Le Gang des Cheminots</font> </a>] <br/ >
 
[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g4-kinders-surprises-perimes><font color=#D68408>Kinders Surprises Périmés</font></a> ] <br/ >

[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g5-vieux-croutons-moisis><font color=#005EFF>Vieux Croûtons Moisis</font></a> ] <br/ >

[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g7-cheminots-putrefies><font color=#5900FF>Cheminots Putréfiés</font></a> ] <br/ >

[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g10-classe-affaire><font color=#A200FF>Classe Affaire</font></a> ] <br/ >

[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g9-train-fantome><font color=#F5E5CE>Train Fantôme</font></a> ] <br/ >
  </font></align>
</td><tr>

        <td class="row1"><span class="gensmall">
<span class="gensmall" id="l whosbirthday today">{L_WHOSBIRTHDAY_TODAY}
    <script type="text/javascript">document.getElementById('l whosbirthday today').innerHTML=document.getElementById ('l whosbirthday today').innerHTML.replace(/Aucun membre ne fête son anniversaire aujourd'hui/,"Aucun Copain Floodeur ne fête son anniversaire aujourd'hui");</script>
    <script type="text/javascript">document.getElementById('l whosbirthday today').innerHTML=document.getElementById ('l whosbirthday today').innerHTML.replace(/Membres fêtant leur anniversaire aujourd'hui :/,"Copains fêtant leur anniversaire aujourd'hui :");</script>
                </span>
   <tr>
      <td class="row1"><span class="gensmall">
                        <span id="totaluseronline">
{TOTAL_USERS_ONLINE}
                <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById ('totaluseronline').innerHTML.replace(/Il y a en tout/,"Il y a actuellement");
              </script>
           

              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById ('totaluseronline').innerHTML.replace(/utilisateur en ligne/,"seul Copain Floodeur en ligne (le pauvre...)");
              </script>
           

              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById ('totaluseronline').innerHTML.replace(/utilisateurs en ligne/,"Copains Floodeurs en ligne");
              </script>
           

              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Enregistré/,"Copain");
              </script>
              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Enregistrés/,"Copains");
              </script>
              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Invisible/,"Ninja");
              </script>
              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Invisibles/,"Ninjas");
              </script>
              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Invité/,"Muet");
                </script>
              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Invités/,"Muets");
                </script>
            </span>
                  </span><br /><br />



          <span class="gensmall" id="record users">{RECORD_USERS}
    <script type="text/javascript">document.getElementById('record users').innerHTML=document.getElementById ('record users').innerHTML.replace(/Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de/,"Le record du nombre de Copains Floodeurs en ligne est de");</script>
                </span><br />
      <br />
      <span class="gensmall" id="logged in user list">{LOGGED_IN_USER_LIST}
    <script type="text/javascript">document.getElementById('logged in user list').innerHTML=document.getElementById ('logged in user list').innerHTML.replace(/Utilisateurs enregistrés :/," Copains Floodeurs en ligne :");</script>
              </span>
   {L_CONNECTED_MEMBERS}</td>
   </tr>

   <!-- BEGIN switch_chatbox_activate -->
   <tr>
      <td class="row1">
         <span class="gensmall"><span class="gensmall" id="total chatters online">{TOTAL_CHATTERS_ONLINE}
    <script type="text/javascript">document.getElementById('total chatters online').innerHTML=document.getElementById ('total chatters online').innerHTML.replace(/Il y a actuellement/,"Il y a actuellement");</script>
    <script type="text/javascript">document.getElementById('total chatters online).innerHTML=document.getElementById ('total chatters online').innerHTML.replace(/utilisateur(s) sur la ChatBox :/,"Copain(s) sur la ChatBox :");</script>
                </span> :  {CHATTERS_LIST}<br />
            <!-- BEGIN switch_chatbox_popup -->
            <div id="chatbox_popup"></div>
            <script type="text/javascript">
            //<![CDATA[
            insertChatBoxPopup('{disable_viewonline.switch_chatbox_activate.switch_chatbox_popup.U_FRAME_CHATBOX}', '{L_CLICK_TO_JOIN_CHAT}');
            //]]>
            </script>
            <!-- END switch_chatbox_popup -->
         </span>
      </td>
   </tr>
   <!-- END switch_chatbox_activate -->
     
</table>
<!-- END disable_viewonline -->
{CHATBOX_BOTTOM}
<br clear="all" />
<!-- BEGIN switch_legend -->
<table border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" align="center">
   <tr>
      <td align="center" width="20"><img src="{FORUM_NEW_IMG}" alt="{L_NEW_POSTS}" /></td>
      <td><span class="gensmall">{L_NEW_POSTS}</span></td>
      <td></td>
      <td align="center" width="20"><img src="{FORUM_IMG}" alt="{L_NO_NEW_POSTS}" /></td>
      <td><span class="gensmall">{L_NO_NEW_POSTS}</span></td>
      <td>  </td>
      <td align="center" width="20"><img src="{FORUM_LOCKED_IMG}" alt="{L_FORUM_LOCKED}" /></td>
      <td><span class="gensmall">{L_FORUM_LOCKED}</span></td>
   </tr>
</table>
<!-- END switch_legend -->

{AUTO_DST}

<!-- BEGIN switch_fb_index_login -->
<div id="fb-root"></div>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
FB.init({
   appId: '{switch_fb_index_login.FACEBOOK_APP_ID}',
     status: true,
     cookie: true,
     xfbml: true,
    oauth: true
});
//]]>
</script>
<!-- END switch_fb_index_login -->

Cordialement,
Yonali

[Yonali]

Up ?

[Yonali]

Personne n'arrive à trouver où est l'erreur ?

[Yonali]

Quelqu'un pourrait m'aider, s'il vous plait ?

Je vous met un screen, si jamais ça peut vous être utile... :
voici les deux barres gênantes, "la cellule vide"

[Invité]

Bonsoir,

J'ai fermé des lignes et ajouté des balises <table> autour de la variable des anniversaires, et le soucis s'est corrigé sur mon forum test.
Partie du template concernant le qeel:

Code:

<!-- BEGIN disable_viewonline -->
<table id="qeel" class="forumline" width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
      <td class="catHead" colspan="3" height="28">
      <!-- BEGIN switch_viewonline_link -->
      <span class="cattitle"><a class="cattitle" href="{U_VIEWONLINE}" rel="nofollow">{L_WHO_IS_ONLINE}</a></span>
      <!-- END switch_viewonline_link -->

      <!-- BEGIN switch_viewonline_nolink -->
      <span class="cattitle">{L_WHO_IS_ONLINE}</span>
      <!-- END switch_viewonline_nolink -->
      </td>
  </tr>
  <tr>
      <td class="row1" rowspan="5" align="center" valign="middle"><img src="{L_ONLINE_IMG}" id="i_whosonline" alt="{L_WHO_IS_ONLINE}" /></td>
          
          <td class="row1"><span class="gensmall" id="totalpost"> {TOTAL_POSTS}
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalpost').innerHTML=document.getElementById ('totalpost').innerHTML.replace(/Nos membres ont posté un total de/,"Nos Copains Floodeurs ont écrit un total de");</script>
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalpost').innerHTML=document.getElementById ('totalpost').innerHTML.replace(/message/,"message");
</script>
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalpost').innerHTML=document.getElementById ('totalpost').innerHTML.replace(/messages/,"messages");
</script>
</span><br />

            <span class="gensmall" id="totalusers"> {TOTAL_USERS}
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalusers').innerHTML=document.getElementById ('totalusers').innerHTML.replace(/Nous avons/,"Nous avons");</script>
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalusers').innerHTML=document.getElementById ('totalusers').innerHTML.replace(/membre enregitré/,"Copain Floodeur inscrit");
</script>
<script type="text/javascript">document.getElementById('totalusers').innerHTML=document.getElementById ('totalusers').innerHTML.replace(/membres enregistrés/,"Copains Floodeurs inscrits");
</script>
</span><br />

            <span class="gensmall" id="newest user">{NEWEST_USER}
<script type="text/javascript">document.getElementById('newest user').innerHTML=document.getElementById ('newest user').innerHTML.replace(/L\'utilisateur enregistré le plus récent est/,"Le plus récent copain inscrit est");</script></span></td>

            <td class="row1" rowspan="5" align="center" valign="middle" width="222"><center>
    <font size="2px"><br/>
[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g3-cadavres-exquis><font color=#FA3F5E>Cadavres Exquis</font> </a>] <br />

[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g11-le-gang-des-cheminots><font color=#FF0000>Le Gang des Cheminots</font> </a>] <br />
 
[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g4-kinders-surprises-perimes><font color=#D68408>Kinders Surprises Périmés</font></a> ] <br />

[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g5-vieux-croutons-moisis><font color=#005EFF>Vieux Croûtons Moisis</font></a> ] <br />

[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g7-cheminots-putrefies><font color=#5900FF>Cheminots Putréfiés</font></a> ] <br />

[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g10-classe-affaire><font color=#A200FF>Classe Affaire</font></a> ] <br />

[ <a href=http://copains-floodeurs.discutforum.com/g9-train-fantome><font color=#F5E5CE>Train Fantôme</font></a> ] <br />
  </font></center>
            </td>
         </tr>
         <tr>
        <td class="row1"><table>
<span class="gensmall" id="l whosbirthday today">{L_WHOSBIRTHDAY_TODAY}
    <script type="text/javascript">document.getElementById('l whosbirthday today').innerHTML=document.getElementById ('l whosbirthday today').innerHTML.replace(/Aucun membre ne fête son anniversaire aujourd'hui/,"Aucun Copain Floodeur ne fête son anniversaire aujourd'hui");</script>
    <script type="text/javascript">document.getElementById('l whosbirthday today').innerHTML=document.getElementById ('l whosbirthday today').innerHTML.replace(/Membres fêtant leur anniversaire aujourd'hui :/,"Copains fêtant leur anniversaire aujourd'hui :");</script>
                </span></table></td>
            </tr>
  <tr>
      <td class="row1"><span class="gensmall">
                        <span id="totaluseronline">
{TOTAL_USERS_ONLINE}
                <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById ('totaluseronline').innerHTML.replace(/Il y a en tout/,"Il y a actuellement");
              </script>
           

              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById ('totaluseronline').innerHTML.replace(/utilisateur en ligne/,"seul Copain Floodeur en ligne (le pauvre...)");
              </script>
           

              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById ('totaluseronline').innerHTML.replace(/utilisateurs en ligne/,"Copains Floodeurs en ligne");
              </script>
           

              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Enregistré/,"Copain");
              </script>
              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Enregistrés/,"Copains");
              </script>
              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Invisible/,"Ninja");
              </script>
              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Invisibles/,"Ninjas");
              </script>
              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Invité/,"Muet");
                </script>
              <script type="text/javascript">document.getElementById('totaluseronline').innerHTML=document.getElementById('totaluseronline').innerHTML.replace(/Invités/,"Muets");
                </script>
            </span>
                  </span><br /><br />



          <span class="gensmall" id="record users">{RECORD_USERS}
    <script type="text/javascript">document.getElementById('record users').innerHTML=document.getElementById ('record users').innerHTML.replace(/Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de/,"Le record du nombre de Copains Floodeurs en ligne est de");</script>
                </span><br />
      <br />
      <span class="gensmall" id="logged in user list">{LOGGED_IN_USER_LIST}
    <script type="text/javascript">document.getElementById('logged in user list').innerHTML=document.getElementById ('logged in user list').innerHTML.replace(/Utilisateurs enregistrés :/," Copains Floodeurs en ligne :");</script>
              </span>
  {L_CONNECTED_MEMBERS}</td>
  </tr>

  <!-- BEGIN switch_chatbox_activate -->
  <tr>
      <td class="row1">
        <span class="gensmall"><span class="gensmall" id="total chatters online">{TOTAL_CHATTERS_ONLINE}
    <script type="text/javascript">document.getElementById('total chatters online').innerHTML=document.getElementById ('total chatters online').innerHTML.replace(/Il y a actuellement/,"Il y a actuellement");</script>
    <script type="text/javascript">document.getElementById('total chatters online).innerHTML=document.getElementById ('total chatters online').innerHTML.replace(/utilisateur(s) sur la ChatBox :/,"Copain(s) sur la ChatBox :");</script>
                </span> :  {CHATTERS_LIST}<br />
            <!-- BEGIN switch_chatbox_popup -->
            <div id="chatbox_popup"></div>
            <script type="text/javascript">
            //<![CDATA[
            insertChatBoxPopup('{disable_viewonline.switch_chatbox_activate.switch_chatbox_popup.U_FRAME_CHATBOX}', '{L_CLICK_TO_JOIN_CHAT}');
            //]]>
            </script>
            <!-- END switch_chatbox_popup -->
        </span>
      </td>
  </tr>
  <!-- END switch_chatbox_activate -->
     
</table>
<!-- END disable_viewonline -->

Bien sincèrement.

[Yonali]

Ah merci beaucoup, ça marche !
Merci énormement à vous, je ne trouvais vraiment pas le soucis, malgré les balises Rouges, quand je modifiais, ça bousculait tout ><
Merci d'avoir pris le temps de regarder ça
Je passe en résolu !