Encadrer les catégories en arrondi+ Barre de navigation

[Lupe]

Bonjour!
J'ai trouvé beaucoup de solutions à mes soucis sans poser trop de questions ici.
Là, je coince...

Quelqu'un m'a aidée pour encadrer certaines parties de mon forum http://gods-games.web-rpg.org/ en modifiant la CSS comme ceci:

Spoiler:

Je n'y connais rien personnellement...

J'aimerais que le cadre qui entoure la chatbox et le "qui est en ligne" soit un peu plus étroit mais, en plus, qu'il entoure séparément chaque catégorie.

2)

Ma barre de navigation est... triste. J'ai essayé de coller des images en accord avec le fond mais elles s'installent à côté des onglets actuels et pas dedans. J'aime leur forme arrondie mais n'arrive pas à les remplir...

Merci d'avance pour votre aide.

Edit! tout semble en ordre, pardon d'avoir dérangé. @+

[Lupe]

Up...

J'ai un autre souci. La lecture de Mp est devenue pénible par une largeur démesurée d'origine inconnue. Help, please.