Traducteur

[pollux2229]

Bonjour.
J'ai epluché le forum et trouvé plusieurs sujets et mise en oeuvre pour un traducteur, mais a part les lignes de script qui s'affiche, je n'ai aucune autre formule qui marche.
J'ai essayé en Javascript, en widget perso, sur la page d'accueil, bref tout ce que le forum me propose je l'ai essayé...et rien ne marche....
Y a  t'il un truc qui m'échappe..
Pollux; admin.

[Neptunia]

Bonsoir ^^

J'ai epluché le forum

Vous avez oublié d'éplucher le listing des Trucs & Astuces

[MyBeta]

Place ce code Javascript, dans ton PA>>Modules>>Gestion des pages Javascript et coche "Toutes les pages"

Code:

function gT(){new google.translate.TranslateElement({pageLanguage:"fr",multilanguagePage:!0,floatPosition:google.translate.TranslateElement.FloatPosition.BOTTOM_RIGHT})};
$.getScript("http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gT");

[pollux2229]

J'ai essayé aussi cette méthode mais cela ne marche pas du tout, en fait j'ai rien d'afficher nul part..  

[cdrousseau26]

voici le miens a mettre dans les code javascripte

function gT(){new google.translate.TranslateElement({pageLanguage:"fr",multilanguagePage:!0,floatPosition:google.translate.TranslateElement.FloatPosition.BOTTOM_RIGHT})};
$.getScript("http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gT");

mettez le telle quel

[Neptunia]

J'ai essayé aussi cette méthode mais cela ne marche pas du tout, en fait j'ai rien d'afficher nul part..  

Soit vous faites une erreur de copier-coller, soit vous n'avez pas encore activé la gestion des codes javascript.

[pollux2229]

Non ca ne marches pas non plus et j'ai bien activé la gestion des javascript....  

[Neptunia]

Pourrions nous avoir l'adresse du forum ?

[demeter1]

Chapeau bas pour avoir trouvé la solution pour éviter la déconnexion.

Présente ceci dit quelques inconvénients :
1 désactive le système de redimensionement
2 si diverses nationalités conversent sur un topic , le système trouve vite ses limites puisque le système ne traduira que la langue sélectionnée.

L'idéal serait que le système détecte la langue utilisée et la nationalité du membre connecté afin de faire une multi traduction dans la langue du membre qui visualise le sujet. Avec google tranlate, on est loin de ce modèle de perfection.

Bon courage à celui qui voudrait faire un système de ce type.

[pollux2229]

http://voiles-races.forumgratuit.org/forum

[Neptunia]

Le traducteur est présent et fonctionne parfaitement.

[pollux2229]

?????? euh et a quoi voyez vous cela, car je ne voit absolument rien sur le forum.... je suis sous Chrome a tout hasard..

[demeter1]

A l'onglet traduire qu'il y a en bas à droite.

[pollux2229]

Bon ben visiblement j'ai un soucis car je ne voit aucun onglet en bas a droite , ou gauche, en haut ou en bas qui n'indique cela...et sur aucune page du forum...    

[pollux2229]

Bon le traducteur n'apparait pas sous Chrome......il apparait sous Firefox, en bas a droite. Ca ne m'arrange pas du tout ...
Faut maintenant que je le déplace car très mal placé et invisible en bas....
Merci de votre aide et bonne soirée,...