Les améliorations apportées