Comment traduire la barre de navigation ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Résolu Comment traduire la barre de navigation ?

Message par Spane le Mer 28 Aoû 2013 - 14:31

Bonjour,
Je souhaiterais savoir comment traduire les termes qui sont dans la barre de navigation (s'enregistrer, se connecter, etc.). Ils sont en français et je souhaiterais qu'ils soient en espagnol (pour info, la langue de mon forum est "espagnol").
Merci bien
Bonne aprem
Spane


Dernière édition par Spane le Mer 28 Aoû 2013 - 17:34, édité 1 fois

Spane
***

Masculin
Messages : 147
Inscrit(e) le : 22/12/2005

http://www.identificacion-numismatica.com/
Spane a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: Comment traduire la barre de navigation ?

Message par Chacha le Mer 28 Aoû 2013 - 14:37

Bonjour,

Quel est l'url du forum concerné ? Celui renseigné dans votre profil a bien les mentions en espagnol :




Cordialement.


Règles Générales du Forum - Le Staff de ForumActif
Questions & Réponses Fréquentes - Trucs & Astuces
Outils Fondateurs - Perte de Mot de Passe

Chacha
Modéractif
Modéractif

Masculin
Messages : 49792
Inscrit(e) le : 21/08/2010

http://forum.forumactif.com/
Chacha a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: Comment traduire la barre de navigation ?

Message par Spane le Mer 28 Aoû 2013 - 14:47

Merci de cette rapide réponse. Pourtant je vois les mentions en français. Du coup je viens d'essayer avec un autre navigateur et c'est bien en espagnol. Il semble donc que ce soit Firefox que fasse la traduction de la barre de menu...bizarre non?

Spane
***

Masculin
Messages : 147
Inscrit(e) le : 22/12/2005

http://www.identificacion-numismatica.com/
Spane a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: Comment traduire la barre de navigation ?

Message par Chacha le Mer 28 Aoû 2013 - 14:56

@Spane a écrit:Merci de cette rapide réponse. Pourtant je vois les mentions en français. Du coup je viens d'essayer avec un autre navigateur et c'est bien en espagnol. Il semble donc que ce soit Firefox que fasse la traduction de la barre de menu...bizarre non?
Re,

Normalement si l'option est bien sélectionnée en espagnol dans le profil, cela devrait l'être, d'autant plus que par un autre navigateur, l'affichage est dans la bonne langue.

Ce qui est bizarre, c'est que le screen a été fait via Firefox et l'affichage est également en espagnol par Internet Explorer.


Cordialement.


Règles Générales du Forum - Le Staff de ForumActif
Questions & Réponses Fréquentes - Trucs & Astuces
Outils Fondateurs - Perte de Mot de Passe

Chacha
Modéractif
Modéractif

Masculin
Messages : 49792
Inscrit(e) le : 21/08/2010

http://forum.forumactif.com/
Chacha a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Résolu Re: Comment traduire la barre de navigation ?

Message par Spane le Mer 28 Aoû 2013 - 17:34

Oui, vraiment bizarre... mais je confirme avec mon Firefox c'est bien en français et avec mon IE en espagnol. Bref, ce n'est pas du côté de Forumactif que je dois vois ça... donc je ne dérange pas plus.
Merci beaucoup encore une fois Chacha!
Bonne soirée
Spane

Spane
***

Masculin
Messages : 147
Inscrit(e) le : 22/12/2005

http://www.identificacion-numismatica.com/
Spane a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum