QEEL Personnaliser les mots "utilisateurs enregistrés" et "membres"

[Manu34]

Rappel du premier message :

Détails techniques

Version du forum : phpBB2
Poste occupé : Administrateur
Navigateur(s) concerné(s) : Google Chrome
Personnes concernées par le problème : Tous les utilisateurs
Lien du forum : http://motos-en-v-honda.superforum.fr/index.htm

Description du problème

Bonjour,

Je me suis essayé plusieurs fois à modifié l'appellation des "membres et utilisateurs"
dans le cadre "qui est en ligne", mais sans succès.

Je suis juste parvenu à modifier les noms qui sont juste au dessus du cadre.

Comment s'y prendre ?

Voici tous les champs soulignés en rouge dont j'aimerai changer complètement tous les termes.



Mon "index body" déjà modifié :

Code:

<meta name="google-site-verification" content="0cIaPJnu0uwXLp_I-KpwiPxwZ6_0xGY-nlQjkPlOk_4" />
        
        {JAVASCRIPT}<!-- BEGIN message_admin_index -->
        <table class="forumline" width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="3">
        <!-- BEGIN message_admin_titre -->
        <tr>
        <td class="catHead" height="28"><span class="cattitle">{message_admin_index.message_admin_titre.MES_TITRE}</span></td>
        </tr>
        <!-- END message_admin_titre -->
        <!-- BEGIN message_admin_txt -->
        <tr>
        <td class="row1" rowspan="3" align="center" valign="middle"><div class="gensmall">{message_admin_index.message_admin_txt.MES_TXT}</div></td>
        </tr>
        <!-- END message_admin_txt -->
        </table><!-- END message_admin_index -->
        {CHATBOX_TOP}
        {BOARD_INDEX}
        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
        <tr>
        <td>
        <!-- BEGIN switch_user_logged_in -->
          <span class="gensmall"><a href="{U_MARK_READ}" class="gensmall">{L_MARK_FORUMS_READ}</a></span>
        <!-- END switch_user_logged_in -->
          <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
         <br /><span class="gensmall"><a href="{switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}" class="gensmall">{switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a></span>
         <!-- END switch_delete_cookies -->
         <span class="gensmall">            
            <!-- BEGIN switch_on_index -->
               <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
               <br /><a href="{switch_on_index.switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}" class="gensmall">{switch_on_index.switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a>
               <!-- END switch_delete_cookies -->
            <!-- END switch_on_index -->
         </span>
      </td>
      
        
        </tr>
        
        </table><!-- BEGIN disable_viewonline -->
        <table class="forumline" width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="3">
        <tr>
        <td class="catHead" colspan="2" height="28"><span class="cattitle"><a class="cattitle" href="{U_VIEWONLINE}" rel="nofollow">{L_WHO_IS_ONLINE}</a></span></td>
        </tr>
        <tr>
        <td class="row1" rowspan="6" align="center" valign="middle"><img src="{L_ONLINE_IMG}" id="i_whosonline" alt="{L_WHO_IS_ONLINE}"></td>
          <td class="row1" width="100%"><span class="gensmall"><br/>
            {TOTAL_USERS}<br/>
        {NEWEST_USER}</span></td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="row1"><span class="gensmall">{TOTAL_USERS_ONLINE}<br/>
            {RECORD_USERS}<br/><br/>
        {LOGGED_IN_USER_LIST}
        </span>
        </td>
        </tr>
        {L_CONNECTED_MEMBERS}
          <div class="stsQEEL"><span id="totalpost">{TOTAL_USERS}</span></div>
          
<script type="text/javascript">
document.getElementById('totalpost').innerHTML=document.getElementById('totalpost').innerHTML.replace(/membres/,"motards ");
</script>
<div class="QEEL">
<div class="newonQEEL"><a><span id="newuser">{NEWEST_USER}</span></a></div><script type="text/javascript">
document.getElementById('newuser').innerHTML=document.getElementById('newuser').innerHTML.replace(/L\'utilisateur enregistré le plus récent est/,"Bienvenue à ");
</script>
          
        {L_WHOSBIRTHDAY_TODAY}{L_WHOSBIRTHDAY_WEEK}
        <tr><td class="row1"><span class="gensmall">{LEGEND} : {GROUP_LEGEND}</span></td></tr>
        <!-- BEGIN switch_chatbox_activate -->
        <tr>
          <td class="row1">
              <span class="gensmall">{TOTAL_CHATTERS_ONLINE} :
              {CHATTERS_LIST}
              <br />
              <!-- BEGIN switch_chatbox_popup -->
              <div id="chatbox_popup"></div>
              <script type="text/javascript">
              insertChatBoxPopup('{disable_viewonline.switch_chatbox_activate.switch_chatbox_popup.U_FRAME_CHATBOX}', '{L_CLICK_TO_JOIN_CHAT}');
              </script>
              <!-- END switch_chatbox_popup -->
              </span>
          </td>
        </tr>
        <!-- END switch_chatbox_activate -->
        </table>
          <!-- END disable_viewonline -->
        {CHATBOX_BOTTOM}
        <br clear="all">
        <!-- BEGIN switch_legend -->
        <table border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" align="center">
        <tr>
        
        <td></td>
        
        <td>  </td>
        
        </tr>
        </table>
        <!-- END switch_legend -->
        
        
          <center>------ Toute reproduction meme partielle de nos articles ou photos personnelles est interdite sans autorisation -------</center>
          <center>(du webmaster ou de ses auteurs)</center>
          &nbsp;
          &nbsp;
        

Merci de votre aide.

[creange]

Ah ben je ne sais pas ..parce que moi j'ai essayé sur cette commande et ça marche ..

Au début de ce topic il y a eu créange qui t'avais conseillé une modification sur le  Mod_whoisonline..regarde voir là si ce n'est pas fait

En espérant que d'autres plus calés viennent t'aider

Bonjour Mig tu as réussi comme moi mais en ce qui concerne le mot Membres 
comme toi je n'ai pas réussi à le changer ...

Merci bien, mais toutes ces pistes ont déjà été exploité.

Bonjour Manu34
comme toi j'ai tout essayé
Il semble que ce soit impossible  ce que je comprends puisce que dès qu'un utilisateur
non enregistré s'inscrit sur le forum il devient Membre du forum du coup on peut changer
l'intutilé de l'utilisateur dans le Qeel  mais il reste membre du forum !

[Lixyr]

Bonsoir,

De ce que je vois, vous avez déjà réussi à changer quelques phrases, puisque je peux lire sur votre forum :

Motards en piste : DiBingo

Nous avons 11 Lecteurs en ligne :: 1 Participant, 0 Casqué et 10 Visiteurs

Le record du nombre de lecteurs en ligne est de 177 le Ven 20 Déc 2019 - 9:55

Du coup, il reste à modifier :

Membres connectés au cours des 24 dernières heures : Alain38850, Bigbarbu, Brunotorhead, Chris5938, Cissou85, clerbox, daniel89, denis-71, DiBingo, Dide, FrancescoMoto, GREZES, gwenamax, Jeremy22190, Jérôme, johanvdb, jx07, Kcnarf, lapincompris, Nibor, niko31, nouveauV2, philippepc800, pjsanto, Purple, Sinar P2, suzphil, VT500ch

C'est bien ça ?
Qu'avez-vous désormais dans votre template index_body ?

[Manu34]

Bonjour Lixyr, merci de me venir en aide.

En effet, j'ai pu changer la plupart des lignes mais la méthode ne fonctionne pas
pour "membres" des 24H en visant {L_CONNECTED_MEMBERS}

Voici ou j'en suis actuellement et ou je bloque :



Mon Index body :

Code:

<meta name="google-site-verification" content="0cIaPJnu0uwXLp_I-KpwiPxwZ6_0xGY-nlQjkPlOk_4" />
        
        {JAVASCRIPT}<!-- BEGIN message_admin_index -->
        <table class="forumline" width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="3">
        <!-- BEGIN message_admin_titre -->
        <tr>
        <td class="catHead" height="28"><span class="cattitle">{message_admin_index.message_admin_titre.MES_TITRE}</span></td>
        </tr>
        <!-- END message_admin_titre -->
        <!-- BEGIN message_admin_txt -->
        <tr>
        <td class="row1" rowspan="3" align="center" valign="middle"><div class="gensmall">{message_admin_index.message_admin_txt.MES_TXT}</div></td>
        </tr>
        <!-- END message_admin_txt -->
        </table><!-- END message_admin_index -->
        {CHATBOX_TOP}
        {BOARD_INDEX}
        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
        <tr>
        <td><td width="50%" valign="right" align="right">
        <!-- BEGIN switch_user_logged_in -->
          <span class="gensmall"><a href="{U_MARK_READ}" class="gensmall">{L_MARK_FORUMS_READ}</a></span>
        <!-- END switch_user_logged_in -->
          <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
         <br /><span class="gensmall"><a href="{switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}" class="gensmall">{switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a></span>
         <!-- END switch_delete_cookies -->
         <span class="gensmall">            
            <!-- BEGIN switch_on_index -->
               <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
               <br /><a href="{switch_on_index.switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}" class="gensmall">{switch_on_index.switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a>
               <!-- END switch_delete_cookies -->
            <!-- END switch_on_index -->
         </span>
      </td>
      
        
        </tr>
        
        </table><!-- BEGIN disable_viewonline -->
        <table class="forumline" width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="3">
        <tr>
        <td class="catHead" colspan="2" height="28"><span class="cattitle"><a class="cattitle" href="{U_VIEWONLINE}" rel="nofollow">{L_WHO_IS_ONLINE}</a></span></td>
        </tr>
        <tr>
        <td class="row1" rowspan="6" align="center" valign="middle"><img src="{L_ONLINE_IMG}" id="i_whosonline" alt="{L_WHO_IS_ONLINE}"></td>
          <td class="row1" width="100%"><span class="gensmall"><br/>

        </tr>
       <tr>
          <td class="row1"><span class="gensmall"><div id="list">{LOGGED_IN_USER_LIST}</div><br /><div id="ligne">{TOTAL_USERS_ONLINE}</div><br/>
            <div id="record">{RECORD_USERS}</div><br/>
                    
            <script>
      document.getElementById('list').innerHTML= document.getElementById('list').innerHTML.replace(/Utilisateurs enregistrés/,'Motards en piste');
    </script>
            <script>
    
      document.getElementById('record').innerHTML= document.getElementById('record').innerHTML.replace(/d'utilisateurs/,'de lecteurs');
    
    </script>
            <script>
      document.getElementById('ligne').innerHTML= document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/utilisateur/,'Lecteur');
    </script>
              <script>
    
      document.getElementById('ligne').innerHTML= document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Il y a en tout/,'Nous avons');
    
    </script>
              <script>
    
      document.getElementById('ligne').innerHTML= document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Invité/,'Visiteur');
    
    </script>
              <script>
    
      document.getElementById('ligne').innerHTML= document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Invisible/,'Casqué');
    
    </script>
            <script>
      document.getElementById('ligne').innerHTML= document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Enregistré/,'Participant');
    </script>

        </span>
        </td>
        </tr>
        <div id="last">{L_CONNECTED_MEMBERS}</div>
             <script>
    
      document.getElementById('last').innerHTML= document.getElementById('last').innerHTML.replace(/Membres/,'Motards');
    
    </script>
          <div class="stsQEEL"><span id="totalpost">{TOTAL_USERS}</span></div>
          

<div class="QEEL">
  <script type="text/javascript">
document.getElementById('totalpost').innerHTML=document.getElementById('totalpost').innerHTML.replace(/membres/,"motards ");
</script>
<div class="newonQEEL"><a><span id="newuser">{NEWEST_USER}</span></a></div><script type="text/javascript">
document.getElementById('newuser').innerHTML=document.getElementById('newuser').innerHTML.replace(/L\'utilisateur enregistré le plus récent est/,"Bienvenue au plus récent d'entre nous : ");
  </script><Br/>
          
        {L_WHOSBIRTHDAY_TODAY}{L_WHOSBIRTHDAY_WEEK}
        <tr><td class="row1"><span class="gensmall">{LEGEND} : {GROUP_LEGEND}</span></td></tr>
        <!-- BEGIN switch_chatbox_activate -->
        <tr>
          <td class="row1">
              <span class="gensmall">{TOTAL_CHATTERS_ONLINE} :
              {CHATTERS_LIST}
              <br />
              <!-- BEGIN switch_chatbox_popup -->
              <div id="chatbox_popup"></div>
              <script type="text/javascript">
              insertChatBoxPopup('{disable_viewonline.switch_chatbox_activate.switch_chatbox_popup.U_FRAME_CHATBOX}', '{L_CLICK_TO_JOIN_CHAT}');
              </script>
              <!-- END switch_chatbox_popup -->
              </span>
          </td>
        </tr>
        <!-- END switch_chatbox_activate -->
        </table>
          <!-- END disable_viewonline -->
        {CHATBOX_BOTTOM}
        <br clear="all">
        <!-- BEGIN switch_legend -->
        <table border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" align="center">
        <tr>
        
        <td></td>
        
        <td>  </td>
        
        </tr>
        </table>
        <!-- END switch_legend -->
        
        
          <center>------ Toute reproduction meme partielle de nos articles ou photos personnelles est interdite sans autorisation -------</center>
          <center>(du webmaster ou de ses auteurs)</center>
          &nbsp;
          &nbsp;
        

[Lixyr]

Bonjour,

Alors, le problème c'est que comme vous avez conservé la structure en table du template, il faut l'utiliser pour la variable L_CONNECTED_MEMBERS. Sans compter toutes les erreurs de balise qu'il y a dans votre code, ça ne pouvait pas fonctionner.

J'ai donc entouré la balise par une table, comme ceci :

Code:

      <table id="last_connected">
        {L_CONNECTED_MEMBERS}
      </table>


Et ensuite, j'ai utilisé le code JavaScript suivant :

Code:

  document.getElementById('last_connected').innerHTML=document.getElementById('last_connected').innerHTML.replace(/Membres/,'Motards');

Avec un bon nettoyage dans votre code, le rajout de balises qu'il manquait, notamment des <tr> et des <td>, il va forcément y avoir une modification de l'apparence. Après, à vous de remettre ça comme vous voulez, mais en tout cas maintenant c'est propre. Voici votre template :

Code:

<meta name="google-site-verification" content="0cIaPJnu0uwXLp_I-KpwiPxwZ6_0xGY-nlQjkPlOk_4" />
{JAVASCRIPT}<!-- BEGIN message_admin_index -->
<table class="forumline" width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="3">
  <!-- BEGIN message_admin_titre -->
  <tr>
    <td class="catHead" height="28"><span class="cattitle">{message_admin_index.message_admin_titre.MES_TITRE}</span></td>
  </tr>
  <!-- END message_admin_titre -->
  <!-- BEGIN message_admin_txt -->
  <tr>
    <td class="row1" rowspan="3" align="center" valign="middle"><div class="gensmall">{message_admin_index.message_admin_txt.MES_TXT}</div></td>
  </tr>
  <!-- END message_admin_txt -->
</table><!-- END message_admin_index -->
{CHATBOX_TOP}
{BOARD_INDEX}
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
  <tr>
    <td width="50%" valign="right" align="right">
      <!-- BEGIN switch_user_logged_in -->
      <span class="gensmall"><a href="{U_MARK_READ}" class="gensmall">{L_MARK_FORUMS_READ}</a></span>
      <!-- END switch_user_logged_in -->
      <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
      <br /><span class="gensmall"><a href="{switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}" class="gensmall">{switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a></span>
      <!-- END switch_delete_cookies -->
      <span class="gensmall">           
        <!-- BEGIN switch_on_index -->
        <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
        <br /><a href="{switch_on_index.switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}" class="gensmall">{switch_on_index.switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a>
        <!-- END switch_delete_cookies -->
        <!-- END switch_on_index -->
      </span>
    </td>   
  </tr>   
</table><!-- BEGIN disable_viewonline -->
<table class="forumline" width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="3">
  <tr>
    <td class="catHead" colspan="2" height="28"><span class="cattitle"><a class="cattitle" href="{U_VIEWONLINE}" rel="nofollow">{L_WHO_IS_ONLINE}</a></span></td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="row1" rowspan="6" align="center" valign="middle"><img src="{L_ONLINE_IMG}" id="i_whosonline" alt="{L_WHO_IS_ONLINE}" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="row1">
      <span class="gensmall">
        <div id="list">{LOGGED_IN_USER_LIST}</div><br />
        <div id="ligne">{TOTAL_USERS_ONLINE}</div><br />
        <div id="record">{RECORD_USERS}</div><br />
      </span>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      <table id="last_connected">
        {L_CONNECTED_MEMBERS}
      </table>
      <div class="stsQEEL"><span id="totalpost">{TOTAL_USERS}</span></div>
      <div class="QEEL">
        <div class="newonQEEL">
          <a><span id="newuser">{NEWEST_USER}</span></a>
        </div><br />
        {L_WHOSBIRTHDAY_TODAY}{L_WHOSBIRTHDAY_WEEK}
      </div>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="row1">
      <span class="gensmall">{LEGEND} : {GROUP_LEGEND}</span>
    </td>
  </tr>
  <!-- BEGIN switch_chatbox_activate -->
  <tr>
    <td class="row1">
      <span class="gensmall">{TOTAL_CHATTERS_ONLINE} :
        {CHATTERS_LIST}
        <br />
        <!-- BEGIN switch_chatbox_popup -->
        <div id="chatbox_popup"></div>
        <!-- END switch_chatbox_popup -->
      </span>
    </td>
  </tr>
  <!-- END switch_chatbox_activate -->
</table>
<script type="text/javascript">
  document.getElementById('list').innerHTML= document.getElementById('list').innerHTML.replace(/Utilisateurs enregistrés/,'Motards en piste');
  document.getElementById('record').innerHTML=document.getElementById('record').innerHTML.replace(/d'utilisateurs/,'de lecteurs');
  document.getElementById('ligne').innerHTML=document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/utilisateur/,'Lecteur'); 
  document.getElementById('ligne').innerHTML=document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Il y a en tout/,'Nous avons');
  document.getElementById('ligne').innerHTML=document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Invité/,'Visiteur');
  document.getElementById('ligne').innerHTML=document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Invisible/,'Casqué');
  document.getElementById('ligne').innerHTML=document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Enregistré/,'Participant');
  document.getElementById('last_connected').innerHTML=document.getElementById('last_connected').innerHTML.replace(/Membres/,'Motards');
  document.getElementById('totalpost').innerHTML=document.getElementById('totalpost').innerHTML.replace(/membres/,"motards ");
  document.getElementById('newuser').innerHTML=document.getElementById('newuser').innerHTML.replace(/L\'utilisateur enregistré le plus récent est/,"Bienvenue au plus récent d'entre nous : ");
  insertChatBoxPopup('{disable_viewonline.switch_chatbox_activate.switch_chatbox_popup.U_FRAME_CHATBOX}', '{L_CLICK_TO_JOIN_CHAT}');
</script>
<!-- END disable_viewonline -->
{CHATBOX_BOTTOM}
<br clear="all" />
<!-- BEGIN switch_legend -->
<table border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" align="center">
  <tr>   
    <td></td> 
    <td></td>
  </tr>
</table>
<!-- END switch_legend -->
<center>------ Toute reproduction meme partielle de nos articles ou photos personnelles est interdite sans autorisation -------</center>
<center>(du webmaster ou de ses auteurs)</center>
&nbsp;
&nbsp;

[Manu34]

Merci, on peut donc changer la ligne "membres 24h".

Je me doutais d'un nettoyage à faire et d'une histoire de Table (j'en parlais plus haut).

Par contre, j'ai essayé de replacer mes deux lignes en dehors du Qeel à partir de votre index box,
mais sans succès.

Ce que ça donne :



Ce que j'aimerais :



Merci de m'aider sinon je vais encore y passer des heures !

Autre chose, peut-on changer le nom de l'appellation du cadre du Qeel ? "qui est en ligne" ne me convient pas.

Un gros MERCi !

[Lixyr]

Pour le titre, je vous conseille de modifier cette ligne, tout simplement :

<td class="catHead" colspan="2" height="28"><span class="cattitle"><a class="cattitle" href="{U_VIEWONLINE}" rel="nofollow">{L_WHO_IS_ONLINE}</a></span></td>

Vous mettez ce que vous voulez, par exemple :

Code:

    <td class="catHead" colspan="2" height="28"><span class="cattitle"><a class="cattitle" href="{U_VIEWONLINE}" rel="nofollow">Motards en ligne</a></span></td>

Voici le template avec les modifications demandées.

Code:

<meta name="google-site-verification" content="0cIaPJnu0uwXLp_I-KpwiPxwZ6_0xGY-nlQjkPlOk_4" />
{JAVASCRIPT}<!-- BEGIN message_admin_index -->
<table class="forumline" width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="3">
  <!-- BEGIN message_admin_titre -->
  <tr>
    <td class="catHead" height="28"><span class="cattitle">{message_admin_index.message_admin_titre.MES_TITRE}</span></td>
  </tr>
  <!-- END message_admin_titre -->
  <!-- BEGIN message_admin_txt -->
  <tr>
    <td class="row1" rowspan="3" align="center" valign="middle"><div class="gensmall">{message_admin_index.message_admin_txt.MES_TXT}</div></td>
  </tr>
  <!-- END message_admin_txt -->
</table><!-- END message_admin_index -->
{CHATBOX_TOP}
{BOARD_INDEX}
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
  <tr>
    <td width="50%" valign="right" align="right">
      <!-- BEGIN switch_user_logged_in -->
      <span class="gensmall"><a href="{U_MARK_READ}" class="gensmall">{L_MARK_FORUMS_READ}</a></span>
      <!-- END switch_user_logged_in -->
      <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
      <br /><span class="gensmall"><a href="{switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}" class="gensmall">{switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a></span>
      <!-- END switch_delete_cookies -->
      <span class="gensmall">           
        <!-- BEGIN switch_on_index -->
        <!-- BEGIN switch_delete_cookies -->
        <br /><a href="{switch_on_index.switch_delete_cookies.U_DELETE_COOKIES}" class="gensmall">{switch_on_index.switch_delete_cookies.L_DELETE_COOKIES}</a>
        <!-- END switch_delete_cookies -->
        <!-- END switch_on_index -->
      </span>
    </td>   
  </tr>   
</table><!-- BEGIN disable_viewonline -->
<div class="stsQEEL">
  <span id="totalpost">{TOTAL_USERS}</span>
</div>
<div class="QEEL">
  <div class="newonQEEL">
    <a><span id="newuser">{NEWEST_USER}</span></a>
  </div><br />
  {L_WHOSBIRTHDAY_TODAY}{L_WHOSBIRTHDAY_WEEK}
</div>
<table class="forumline" width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="3">
  <tr>
    <td class="catHead" colspan="2" height="28"><span class="cattitle"><a class="cattitle" href="{U_VIEWONLINE}" rel="nofollow">Motards en ligne</a></span></td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="row1" rowspan="6" align="center" valign="middle"><img src="{L_ONLINE_IMG}" id="i_whosonline" alt="{L_WHO_IS_ONLINE}" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="row1">
      <span class="gensmall">
        <div id="list">{LOGGED_IN_USER_LIST}</div><br />
        <div id="ligne">{TOTAL_USERS_ONLINE}</div><br />
        <div id="record">{RECORD_USERS}</div><br />
      </span>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      <table id="last_connected">
        {L_CONNECTED_MEMBERS}
      </table>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="row1">
      <span class="gensmall">{LEGEND} : {GROUP_LEGEND}</span>
    </td>
  </tr>
  <!-- BEGIN switch_chatbox_activate -->
  <tr>
    <td class="row1">
      <span class="gensmall">{TOTAL_CHATTERS_ONLINE} :
        {CHATTERS_LIST}
        <br />
        <!-- BEGIN switch_chatbox_popup -->
        <div id="chatbox_popup"></div>
        <!-- END switch_chatbox_popup -->
      </span>
    </td>
  </tr>
  <!-- END switch_chatbox_activate -->
</table>
<script type="text/javascript">
  document.getElementById('list').innerHTML= document.getElementById('list').innerHTML.replace(/Utilisateurs enregistrés/,'Motards en piste');
  document.getElementById('record').innerHTML=document.getElementById('record').innerHTML.replace(/d'utilisateurs/,'de lecteurs');
  document.getElementById('ligne').innerHTML=document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/utilisateur/,'Lecteur'); 
  document.getElementById('ligne').innerHTML=document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Il y a en tout/,'Nous avons');
  document.getElementById('ligne').innerHTML=document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Invité/,'Visiteur');
  document.getElementById('ligne').innerHTML=document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Invisible/,'Casqué');
  document.getElementById('ligne').innerHTML=document.getElementById('ligne').innerHTML.replace(/Enregistré/,'Participant');
  document.getElementById('last_connected').innerHTML=document.getElementById('last_connected').innerHTML.replace(/Membres/,'Motards');
  document.getElementById('totalpost').innerHTML=document.getElementById('totalpost').innerHTML.replace(/membres/,"motards ");
  document.getElementById('newuser').innerHTML=document.getElementById('newuser').innerHTML.replace(/L\'utilisateur enregistré le plus récent est/,"Bienvenue au plus récent d'entre nous : ");
  insertChatBoxPopup('{disable_viewonline.switch_chatbox_activate.switch_chatbox_popup.U_FRAME_CHATBOX}', '{L_CLICK_TO_JOIN_CHAT}');
</script>
<!-- END disable_viewonline -->
{CHATBOX_BOTTOM}
<br clear="all" />
<!-- BEGIN switch_legend -->
<table border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" align="center">
  <tr>   
    <td></td> 
    <td></td>
  </tr>
</table>
<!-- END switch_legend -->
<center>------ Toute reproduction meme partielle de nos articles ou photos personnelles est interdite sans autorisation -------</center>
<center>(du webmaster ou de ses auteurs)</center>
&nbsp;
&nbsp;

Pour la mise en page, etc, je vous conseille d"ouvrir un nouveau sujet pour qu'on puisse trier les demande correctement.

[Manu34]

Bonjour,

Un grand MERCi.

C'est absolument parfait.

Reste juste s'il est possible d'aligner ceci  ? :



Dois-je ouvrir un nouveau sujet pour ce détail ?

Merci encore.

[Lixyr]

Oui, pour tout ce qui est alignement, ouvrez un nouveau sujet, dans la partie "Gérer l'apparence de son forum".

[Manu34]

Merci encore, vous avez été formidable Lixyr !