Problème d'encodage (accents) des titres des mails
+6
DaisyScript
zz10
LilianaGCF
Hollister
Enaya
Nathalie G
10 participants
Forum gratuit : Le forum des forums actifs :: Entraide & Support... :: Besoin d'un Dévactif... :: Archives: les corrections apportées
Page 1 sur 2 • Partagez
Page 1 sur 2 • 1, 2
Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Bonjour,
J'ouvre à nouveau ce problème dans l'espoir qu'un technicien puisse voir au problème?
Ce problème n'est toujours pas résolu. Tous les mails de notification provenant de notre forum, "Alpagas du Québec", http://alpagasduquebec.forumactif.com/
Les accents ne sont pas corrects seulement dans le titre du mail, il apparait comme suit: Alpagas du Québec / Quebec Alpacas. Dans le corps du message, les accents sont corrects.
Le "é" est remplacer par "é". Ce n'est pas un problème d'encodage de nos navigateurs car ce problème n'est pas là sur d'autres hébergeurs de forums, seulement Forumactif.
Je suis sur Internet Explorer mais le problème est aussi sur Firefox. Ne me demandez surtout pas de modifier mon encodage sur UTF-xxx car TOUS mes mails seront alors avec des codes bizarres.
Pourquoi est-ce que ce problème est seulement avec Forumactif?
Merci!
J'ouvre à nouveau ce problème dans l'espoir qu'un technicien puisse voir au problème?
Ce problème n'est toujours pas résolu. Tous les mails de notification provenant de notre forum, "Alpagas du Québec", http://alpagasduquebec.forumactif.com/
Les accents ne sont pas corrects seulement dans le titre du mail, il apparait comme suit: Alpagas du Québec / Quebec Alpacas. Dans le corps du message, les accents sont corrects.
Le "é" est remplacer par "é". Ce n'est pas un problème d'encodage de nos navigateurs car ce problème n'est pas là sur d'autres hébergeurs de forums, seulement Forumactif.
Je suis sur Internet Explorer mais le problème est aussi sur Firefox. Ne me demandez surtout pas de modifier mon encodage sur UTF-xxx car TOUS mes mails seront alors avec des codes bizarres.
Pourquoi est-ce que ce problème est seulement avec Forumactif?
Merci!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Bonsoir,
Vous utilisez quel client mail? C'est pas sur que cela vienne de FA, c'est peut être le client mail qui interprète mal les mails qu'ils reçoit
Merci d'avance!
Xoumi.
Vous utilisez quel client mail? C'est pas sur que cela vienne de FA, c'est peut être le client mail qui interprète mal les mails qu'ils reçoit
Merci d'avance!
Xoumi.
Invité- Invité
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Bonjour,
J'utilise Outlook Express pour mes emails. Ce n'est qu'avec les emails provenant de Forumactif que j'obtiens ce problème d'encodage. Seulement dans le titre cependant, les accents sont corrects dans le corps du message. Étrange!
Merci!
J'utilise Outlook Express pour mes emails. Ce n'est qu'avec les emails provenant de Forumactif que j'obtiens ce problème d'encodage. Seulement dans le titre cependant, les accents sont corrects dans le corps du message. Étrange!
Merci!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Je m'occupe de votre problème
Invité- Invité
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Merci beaucoup Xoumi, ce serait vraiment apprécié!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Re,
J'ai un problème. Je me suis inscris sur votre forum mais je n'ai pas reçu le mail de confirmation étant donné que j'ai voulu tester par Outlook... Si vous pouviez aller dans votre Panneau d'Admin >> Utilisateurs et Groupes >> Utilisateurs inactifs et m'activer
Merci d'avance.
J'ai un problème. Je me suis inscris sur votre forum mais je n'ai pas reçu le mail de confirmation étant donné que j'ai voulu tester par Outlook... Si vous pouviez aller dans votre Panneau d'Admin >> Utilisateurs et Groupes >> Utilisateurs inactifs et m'activer
Merci d'avance.
Invité- Invité
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Voilà, c'est fait.
J'ai d'ailleurs eu le même problème avec le dernier membre sur notre forum, il n'avait jamais reçu le mail d'activation....
Merci Xoumi!
J'ai d'ailleurs eu le même problème avec le dernier membre sur notre forum, il n'avait jamais reçu le mail d'activation....
Merci Xoumi!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Bonjour,
Très bonne initiative ce UP. Donc, je n'ai toujours reçu aucun mail de votre forum. Je me suis envoyé 3 MPs en ayant coché l'option pour être prévenu et j'ai rien reçu
Donc, je ne peux pas tester par moi-même étant donné que j'ai configuré mon Outlook que sur ma Hotmail.
De fait, je vais construire un rapport à nos techniciens pour qu'ils testent eux même
Très bonne initiative ce UP. Donc, je n'ai toujours reçu aucun mail de votre forum. Je me suis envoyé 3 MPs en ayant coché l'option pour être prévenu et j'ai rien reçu
Donc, je ne peux pas tester par moi-même étant donné que j'ai configuré mon Outlook que sur ma Hotmail.
De fait, je vais construire un rapport à nos techniciens pour qu'ils testent eux même
Invité- Invité
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Merci Xoumi, très apprécié!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Votre problème a fait l'objet d'un rapport aux DévActifs. Le rapport sera lu par un technicien dans les plus brefs délai afin d'apporter une solution rapide et optimale à votre problème. Merci de votre patience, A bientôt sur ForumActif |
Et n'hésitez pas à uper
Invité- Invité
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Un p'tit "up"
Merci!
Merci!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Un autre petit "Up"!
Merci!
Merci!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
et comment fais t on pour poser une ? aux dévactifs ?je voudrais poser 2 ? aux dévactifs , quand je clique sur "nouveau" la réponse obtenue est : vous n'êtes pas autorisée à poser une ? sur ce forum ?????
comment je fais alors ??? donc je mets mes ? n'importe ou en espérant qu'un dévactif me réponde ........
1° mon forum : http://www.laciedesbrodeuses.com
est il possible de changer l'adresse actuelle en http://www.unfil-unreve-leforum.com ou alors est ce que ca sera http://www.unfil-unreve-forumactif.com ???
si je vous pose cette question c'est que je suis propriétaire du nom de domaine :
unfil-unreve.com, j'ai une boutique avec l'adresse suivante : http://www.unfil-unreve.com
et un blog : http://unfil-unreve.kazeo.com, je voudrais donc qu'on trouve mon forum avec une adresse comportant "unfil-unreve" donc est ce que ce type de changement est possible ou est ce que je dois fermer mon forum actuel pour en ouvrir un autre et recommencer à zéro, c'est quoi le plus simple techniquement ??
2° est il possible d'utiliser l'apparence de mon forum ailleurs que sur forum actif ?
je voudrais l'utiliser pour en faire une bannière pour ma boutique et mon blog pour que tout soit aux même couleurs .
Merci de me dire si c'est possible , si oui comment à qui ou où m'adresser.
je sais ce message n'est pas à sa place, mais comme je n'ai pas le droit de poster de nouveaux messages dans ce forum d'entraide, faut bien que je trouve une soulution .....
dans l'attente de votre réponse.
bien cordialement.
nathalie g.
Nathalie G
Restez sympa, je suis un nouveau membre
Nombre de messages: 1
Points: 4
Date d'inscription: 22/11/2009
Niveau d'alerte:
--------------------------------------------------------------------------------
comment je fais alors ??? donc je mets mes ? n'importe ou en espérant qu'un dévactif me réponde ........
1° mon forum : http://www.laciedesbrodeuses.com
est il possible de changer l'adresse actuelle en http://www.unfil-unreve-leforum.com ou alors est ce que ca sera http://www.unfil-unreve-forumactif.com ???
si je vous pose cette question c'est que je suis propriétaire du nom de domaine :
unfil-unreve.com, j'ai une boutique avec l'adresse suivante : http://www.unfil-unreve.com
et un blog : http://unfil-unreve.kazeo.com, je voudrais donc qu'on trouve mon forum avec une adresse comportant "unfil-unreve" donc est ce que ce type de changement est possible ou est ce que je dois fermer mon forum actuel pour en ouvrir un autre et recommencer à zéro, c'est quoi le plus simple techniquement ??
2° est il possible d'utiliser l'apparence de mon forum ailleurs que sur forum actif ?
je voudrais l'utiliser pour en faire une bannière pour ma boutique et mon blog pour que tout soit aux même couleurs .
Merci de me dire si c'est possible , si oui comment à qui ou où m'adresser.
je sais ce message n'est pas à sa place, mais comme je n'ai pas le droit de poster de nouveaux messages dans ce forum d'entraide, faut bien que je trouve une soulution .....
dans l'attente de votre réponse.
bien cordialement.
nathalie g.
Nathalie G
Restez sympa, je suis un nouveau membre
Nombre de messages: 1
Points: 4
Date d'inscription: 22/11/2009
Niveau d'alerte:
--------------------------------------------------------------------------------
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Bonjour!
Un p'tit "Up" pour mon problème d'accents?
Merci beaucoup!
Un p'tit "Up" pour mon problème d'accents?
Merci beaucoup!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Bonjour,
J'ai exactement le même soucis: mon forum s'appelle "Il était une fois" et dans les mails automatiques que je reçois, le titre apparaît de cette façon "Il Ãtait une fois". C'est sûrement un problème d'encodage de caractères, est-ce qu'il est possible de changer cela?
Merci d'avance pour votre réponse!
J'ai exactement le même soucis: mon forum s'appelle "Il était une fois" et dans les mails automatiques que je reçois, le titre apparaît de cette façon "Il Ãtait une fois". C'est sûrement un problème d'encodage de caractères, est-ce qu'il est possible de changer cela?
Merci d'avance pour votre réponse!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Bonjour!
Un p'tit "Up"!
Merci!
Un p'tit "Up"!
Merci!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Un autre petit "Up"
Merci!
Merci!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
bonjour,
je ne sais pas si c'est vraiment utile,
mais j'ai moi aussi ce souci, depuis plusieurs mois, je suis client chez hotmail(arrf je sais vous n'aimez pas beaucoup ce client mail, mais.... ou alors c'est hotmail qui n'aime pas trop forum actif),
bonne journée
je ne sais pas si c'est vraiment utile,
mais j'ai moi aussi ce souci, depuis plusieurs mois, je suis client chez hotmail(arrf je sais vous n'aimez pas beaucoup ce client mail, mais.... ou alors c'est hotmail qui n'aime pas trop forum actif),
bonne journée
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
As tu essayé de changer les paramètres de ton navigateur sur ta page, pour avoir changé l' "iso" , pour ne pas avoir de caractères assez bizarre, il est préfére qu'il soit en "iso-8859-2" .
Je parle dans les propriétés général du site.
Je parle dans les propriétés général du site.
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Coucou !
J'ai le même genre de problème d'accents sur les mails que je reçois, mais aussi sur les pages html annexes de mes forums ... J'ai crée une page cette après midi, et voilà ce que ça donne :
https://2img.net/r/ihimizer/img41/2779/scr8170635.jpg
J'ai le même genre de problème d'accents sur les mails que je reçois, mais aussi sur les pages html annexes de mes forums ... J'ai crée une page cette après midi, et voilà ce que ça donne :
https://2img.net/r/ihimizer/img41/2779/scr8170635.jpg
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
bonjour,
je viens aux nouvelles...
le problème est toujours là,
merci.
je viens aux nouvelles...
le problème est toujours là,
merci.
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Bonjour!
Problème toujours d'actualité! Un p'tit "up"!
Merci!
Problème toujours d'actualité! Un p'tit "up"!
Merci!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Moi aussi j'ai ce problème !
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
bonjour,
je up,
ce problème doit être compliqué à traiter.
il ne se produit pas pour tous les sujets, mais quand il touche un sujet il reste greffé au sujet,
id est: si le sujet a la 1ère notification arrive avec le défaut dans le titre, à chaque nouvelle notification, il y aura ce problème,
mais quand une 1ère notification arrive avec le bon orthographe, il n'y a pas de problème pour les suivantes de ce sujet;
si besoin je vous fournirai des screens ou lien vers des sujets précis (ma boite de réception en regorgent)
bonne soirée et merci
je up,
ce problème doit être compliqué à traiter.
il ne se produit pas pour tous les sujets, mais quand il touche un sujet il reste greffé au sujet,
id est: si le sujet a la 1ère notification arrive avec le défaut dans le titre, à chaque nouvelle notification, il y aura ce problème,
mais quand une 1ère notification arrive avec le bon orthographe, il n'y a pas de problème pour les suivantes de ce sujet;
si besoin je vous fournirai des screens ou lien vers des sujets précis (ma boite de réception en regorgent)
bonne soirée et merci
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Le problème des accents persiste toujours!
Un petit "up"!
Merci!
Un petit "up"!
Merci!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Bonjour le forum,
j'ai le meme problème avec ces encodage Ã
merci de votre aide
j'ai le meme problème avec ces encodage Ã
merci de votre aide
Invité- Invité
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Bonjour,
Un "Up" pour un problème qui date de longtemps et qui est toujours présent!
Merci et bonne journée!
Un "Up" pour un problème qui date de longtemps et qui est toujours présent!
Merci et bonne journée!
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Bonjour,
Il semblerait que le problème vienne d'Hotmail : pour être affichés correctement, les accents doivent être affichés sur une page encodée en UTF-8, et il semblerait que Hotmail lise les titres sous un autre encodage.. et le contenu du mail en UTF-8, d'où le problème uniquement sous Hotmail, et Outlook qui semble avoir un fonctionnement similaire.
Vu que vous n'avez pas le problème avec des mails provenant d'autres services, les techniciens cherchent une solution.
Ne perdons pas espoir !
---------------
Pour les membres rencontrant un problème similaire sur une page HTML : ça n'a rien à voir. Tous les forums crées après octobre 2008 sont encodés au format UTF-8, mais ceux crées avant peuvent-être encodés dans un autre format comme windows-1252, et cet encodage ne reconnaît pas directement les accents, vous devez utiliser des codes comme : é (celui-ci affiche un accent aigu. )
Il semblerait que le problème vienne d'Hotmail : pour être affichés correctement, les accents doivent être affichés sur une page encodée en UTF-8, et il semblerait que Hotmail lise les titres sous un autre encodage.. et le contenu du mail en UTF-8, d'où le problème uniquement sous Hotmail, et Outlook qui semble avoir un fonctionnement similaire.
Vu que vous n'avez pas le problème avec des mails provenant d'autres services, les techniciens cherchent une solution.
Ne perdons pas espoir !
---------------
Pour les membres rencontrant un problème similaire sur une page HTML : ça n'a rien à voir. Tous les forums crées après octobre 2008 sont encodés au format UTF-8, mais ceux crées avant peuvent-être encodés dans un autre format comme windows-1252, et cet encodage ne reconnaît pas directement les accents, vous devez utiliser des codes comme : é (celui-ci affiche un accent aigu. )
Dernière édition par Toto456 le Jeu 20 Mai 2010 - 18:51, édité 1 fois
Re: Problème d'encodage (accents) des titres des mails
Toto456 a écrit:Bonjour,
Il semblerait que le problème vienne d'Hotmail : pour être affichés correctement, les accents doivent être affichés sur une page encodée en UTF-8, et il semblerait que Hotmail lise les titres sous un autre encodage.. et le contenu du mail en UTF-8, d'où le problème uniquement sous Hotmail, et Outlook qui semble avoir un fonctionnement similaire.
Vu que vous n'avez pas le problème avec des mails provenant d'autres services, les techniciens cherchent une solution.
Ne perdons pas espoir !
Bonjour et merci
pourvu qu'ils puissent trouver en effet.
en tout cas nous avons déjà une explication du pourquoi.
bonne journée
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Problème avec la longeur du titre causé par les accents
» Problème d'accents horde webmail
» Probleme d'accents - le codage ne reste pas
» Problème avec les accents du portail
» Problème accents et encodage win-1252
» Problème d'accents horde webmail
» Probleme d'accents - le codage ne reste pas
» Problème avec les accents du portail
» Problème accents et encodage win-1252
Forum gratuit : Le forum des forums actifs :: Entraide & Support... :: Besoin d'un Dévactif... :: Archives: les corrections apportées
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum