Modifier la langue de l'interface du forum ?

[Jean_Doute]

Bonjour à toutes et à tous,

Mon forum drainant essentiellement un public anglo-saxon, qui a entre autre beaucoup de difficultés à s'inscrire, je souhaiterai modifier la langue de mon interface qui est actuellement en Français.
Bien entendu, je souhaiterai que la solution apportée ne modifie en rien la structure du forum et qu'il soit à tout moment possible de revenir à une interface en Français.
Dans panneau d'administration > général > configuration, j'ai bien essayé de modifier la langue par défaut mais ça n'a pas fonctionné... du coup, je m'en remets une nouvelles fois à une âme charitable !!!
Par avance, merci !!!

[Neptunia]

Coucou ^^

Ce que tu a changé était bien ce qu'il fallait changer, mais le réglage présent sur ton profil écrase celui choisi pour le forum.

En clair si ton profil indique le français, aucun réglage au niveau du forum ne changera cet état de fait.

Le réglage au niveau du panneau d'admin ne concernera que les visiteurs et les membres inscrits APRES le changement de langue par défaut.

[Jean_Doute]

AoF-Neptune,

Même si ce n'est pas une bonne nouvelle que tu m'annonces là, je te remercie pour la rapidité et la qualité de ta réponse !!!
Vraiment, je suis désolé d'insister mais il n'y a pas une quelconque possibilité de bidouiller ça proprement ?
J'insiste car la plupart des membres étrangers qui souhaitent intégrer mon forum (qui est privé et nécessite obligatoirement une inscription) renoncent en ne comprenant pas les indications en Français... avouez que c'est dommage quand même ?

[Neptunia]

Ce que j'essaie de dire c'est que le réglage sur la page de préférences du profil prend le pas sur le réglage par défaut du forum.

Si tu modifies le réglage par défaut, il sera pris en compte pour les nouveaux membres, ou les visiteurs non connectés mais pour ceux qui avaient déjà un compte AVANT le changement, ils devront modifier eux même le réglage sur leur profil.

La page de profil utilise les préférences par défaut du forum qui étaient en vigueur lors de la création du compte. Tant que l'utilisateur ne modifie pas ses préférences, aucun réglage du forum ne changera quoi que ce soit pour l'utilisateur.

[Jean_Doute]

Ah d'accord !!! En fait, chaque membre peut choisir la langue de son interface une fois inscrit ? Les Russes, le Russe, les Anglais, l'Anglais, les Japonais, le Japonais ? J'ai bon ???
Maintenant, si je mets la langue par défaut en Anglais, les futurs membres, ou en tout cas ceux en passe de s'inscrire, pourrons en bénéficier dés à présent ? J'ai toujours bon ?
Je comprends vite mais il faut m'expliquer longtemps   

[Neptunia]

Oui c'est ça.

Lors de la création du forum, il est dans la langue du site qui a servi à la création du forum.
Crée depuis Forumactif.com il sera en français, depuis Forumotion.com, le forum sera en anglais.
Si ce réglage par défaut ne correspond pas à vos besoins, on peut le modifier sur le panneau admin. Ce réglage deviendra donc celui des non-connectés ainsi que le réglage par défaut des nouveaux comptes.

Ensuite l'utilisateur aura toute liberté pour "écraser" ces réglages prédéfinis.

La langue de l'interface, le fuseau horaire ainsi que le format de date répondent tous à cette même logique. Un réglage prédéfini qu'il est possible de modifier "collectivement" pour les invités et les nouveaux membres, et que chacun pourra adapter ultérieurement à ses goûts.

[Jean_Doute]

Bon et bien je te te remercie pour tout ces bons conseils AoF-Neptune ! Je me débrouillerais avec ce qu'il est possible de faire...
A bientôt !!!