L'orthographe dans les forums ...

[LilianaGCF]

Rappel du premier message :

Salut à tous.

En tant qu'Administrateur de mon forum, je mets un point d'honneur à m'appliquer à l'orthographe de mes messages mais aussi à l'orthographe générale du Forum. Je fais la chasse aux fautes qui se faufilent dans la page d'accueil et dans les catégories.

Cependant, j'ai remarqué que certains Administateurs ou même certains Modérateurs ne font absolument pas attention à leur orthographe sur leur Foum. C'est très déplaisant et ça donne une mauvaise image.
Il y a quelques jours, je suis allée sur un Forum dans le but de m'inscrire et de parler de mes passions. En arrivant sur le portail, je me suis rendue compte qu'il y avait des fautes d'orthographe. Il y en avait peu alors je me suis dit que c'était sûrement du à quelques fautes de frappe (eh, oui, ça arrive quelques fois ) Mais en continuant ma visite, j'ai été déçue de constater que ce forum, qui m'avait été recommandé par une amie, était plein de fautes et ce, dans quasiment toutes les phrases!

Je dois dire que à cause de celà, je ne me suis pas inscrite sur ce Forum. Je me permets donc d'ouvrir ce sujet pour vous demander ce que pensez vous des Forums bourrés de fautes d'orthographe?? Et est ce que cela vous à déjà empêché de vous inscrire sur un Forum??

Liliana

[*Love*Of*Pink]

C'était de l'humour...

[PaulF]

C'était de l'humour...

ok, mais je vois pas ou il faut rire mais bon rions !!


Cordialement PaulF

[Yoshkill]

Il me semble qu'un jeu de mot a, par définition, un but humoristique...

Mais c'est quelque chose qui fais rire les amoureux de la langue française, passionés par la grammaire et l'orthographe... oopas

[PaulF]

ok, mais pourtant nous aussi nous aimions bien la langue française.
donc nous n'avons pas le même style d'humour
Cordialement PaulF

[Yoshkill]

oopas

J'avais tout prévu bien entendu...

[Invité]

ça serait comme écrire en patois, je dis ça car dans ma jeunesse le "sms" n'existait pas.

[Hosanna]

ce monde serait injuste

Le monde est apparut injuste , et il finira injuste , mais je suis pas là pour philosopher .


Personnelement , les fautes orthographisues me génent.....de maniére variable , une faute dans une phrase ne me géne pas ( même deux ) mais une faute par mot , là je trouve que c'est un peu exagéré . Je ne fais des remarques que quand je vois que ça empire .

Bref.....

Mais si, tu philosophes fort bien, cher Kantz.

Tout est question de mesure... et de modération!! Y compris en matière d'orthographe.

[ellisland]

Bin j'ai juste écrit "j'y go" comme j'aurais pu écrire "j'y vais" ! C'était sur la lancé et il ne fallait y voir aucun sens spécial, malgré le thème du sujet abordé !

...du coup maintenant j'me casse..............croûte ...et là c'est fait expret !

Bonne après-midi à tous.

[Invité]

Bin j'ai juste écrit "j'y go" comme j'aurais pu écrire "j'y vais" ! C'était sur la lancé et il ne fallait y voir aucun sens spécial, malgré le thème du sujet abordé !

...du coup maintenant j'me casse..............croûte ...et là c'est fait expret !

Bonne après-midi à tous.

bonjour
cool vous irez tous aux paradis des mots un jour abcd

les gens doivent apprendre à s'aime comme il sont .

cool

[indianajones]

bonjour à tous,

Mais je pense a ça, il existe quand même des correcteurs que l'ont peut facilement utiliser avant envoyer son post. ( par exemple babylon ou simplement la barre d'outils google

je sais, certain ne corrige pas des fautes de grammaire ou les verbes conjugués mais ca limite quand meme pas mal de fautes d'orthographe et les petits dérapages sur le clavier

Maintenant ont peut aussi s'imaginer que le français n'est peut être pas la langue maternelle du posteur et dans ce cas ont est disposé a comprendre la difficulté, etant Belge francophone je parle couramment le néérlandais et l'allemand mais mon orthographe et ma grammaire dans ces deux autres langues ne sont pas au top et suis persuadé que quand j'écris un post sur un site allemand ont dois bien rire de moi et ce malgrés mon correcteur


@++

[kimssy1]

j'ai horreur du langage sms, c'est vraiment pour les incultes de l'orthographe, hihihii !!!

[LA FOISE]

Essayons d'être tolérants certains ne font pas de fautes ou presque, quant aux autres!!!!
Le tout est de participer!

ALlez bon week end

[Hosanna]

Essayons d'être tolérants certains ne font pas de fautes ou presque, quant aux autres!!!!
Le tout est de participer!

ALlez bon week end

Tout à fait, la bienveillance est de mise... Bon dimanche!!

[~~sylvain~~]

j'utilise l'outil google pour corriger mes fautes avant de poster, si on pouvait avoir un outil intégré comme dans world ce serait un progrès
à plus

[LA FOISE]

Ca Sylvain c'est vrai que c'est super l'histoire de l'outil google pour corriger... sur mon forum j'ai un tout petit tout petit souci: certains de membres ne répondaient plus à ceux qui faisaient des fautes, je leur ai quand même dit que c'était de la ségrégation... on peut tous faire des fautes !!!

[Loly]

Quand je vois un forum bourré de fautes d'orthographe moi c'est même pas la peine. Je vais pas plus loin et je ferme aussitôt la page. L'orthographe c'est vraiment ce que je regarde en premier sur un forum (avant même le design). Alors bien sûr quelques fautes c'est pas non plus la mort hein mais bon je trouve que ça fait jamais bonne impression.

Maintenant je peux comprendre...certains admins de forums sont très très jeunes donc comment pourrait-on leur demander d'avoir une orthographe irréprochable?

Mais je crois qu'il existe suffisamment de service pour aider à rendre son forum lisible : word, bonpatron, demander un correcteur (sur les forums de pub par exemple) voire à la limite demander aux membres du forum de signaler les fautes qu'ils voient (avec possibilité de récompense par exemple),...

[lem]

Il est vrai que personne n'est parfais, et tout le monde peut faire des fautes d'orthographe nous ne sommes pas des humains, mais je suis d'accord avec Liliana, les fautes "ohmagad" font vraiment mauvais genre, du style -ais au lieu de -er ou-é. Personnellement, quand je rentre dans un forum du style, je ferme la page immédiatement, pour moi c'est un forum non sérieux.

[Hosanna]

Il est vrai que personne n'est parfais, et tout le monde peut faire des fautes d'orthographe nous ne sommes pas des humains, mais je suis d'accord avec Liliana, les fautes "ohmagad" font vraiment mauvais genre, du style -ais au lieu de -er ou-é. Personnellement, quand je rentre dans un forum du style, je ferme la page immédiatement, pour moi c'est un forum non sérieux.

Voilà le problème : Même si l'on relativise l'orthographe, qui n'est après tout que la connaissance de règles et la mémoire d'usages, le fait d'écrire certains mots incorrectement laisse une impression de "non-sérieux", de manque de culture, d'insuffisance de savoir...
L'apparence compte.

Or je pense que c'est une fausse impression, le plus souvent ; je connais des personnes qui font de multiples fautes d'orthographe, mais qui possèdent une expérience de la vie inestimable.
Et j'ajouterai que certaines autres se montrent "brillantes" dans leur expression mais pauvres dans le fond, dans leur réflexion... Sans commentaire!

[LilianaGCF]

Désoler, mais le faute on s'en fou un peu du moment qu'on comprenne se qu'il disent. Seulment des lettre majuscule et un point. Donc si cela t'enpêche de venir sur un forum, c'est étrange ^^
Les forum que se préocupe des faute on souvent peu de membre.

:lol!:
Je me préoccupe des fautes d'orthographe sur mes deux forums, et apparemment cela ne dérange pas les 141 & 365 membres qui y sont actuellement


Je lis les messages sans toutefois poster depuis quelques semaines déjà, et je vois que les avis sont partagés . Personnellement, je passe une majeure partie de mon temps sur mon rpg, et je vois des fautes tous les jours ... Certaines plus grosses que d'autres. A la limite, quand je lis une fiche, je vois de suite si la faute est une faute de frappe (ex : "si seulement ej n'étias aps née, eput-être que ça arrangreait quelqu'nu") ou une faute d'orthographe (ex : "Hum, je aïssaie les réveilles") Facile à différencier, non ?

La fiche d'où provient ces extraits fait 6 posts ... Imaginez mon problème pour la lire avant de la valider . A croire que soit le membre a vraiment besoin de lunettes, soit il se fout un peu de moi . [Je suppose que sa fiche de 6 posts, il l'a tout d'abord écrite sur Word avant de la poster, non ? Donc en voyant la moitié de sa fiche couverte de traits rouges, il aurait du se poser des questions ] Je considère aussi que quand on écrit, on se doit de se relire ... Tout le monde n'est pas parfait, on fait tous des fautes d'orthographe. Mais certaines fautes s'évitent avec une relecture ...

[~~sylvain~~]

ce que j'ai cherché à dire c'est qu'au momment précis ou on écrit un message
les fautes devrait se sur-ligner toute seule ...




sans chercher à ouvrir un corecteur


comprenez vous?
un correcteur intégré sur chaque messages

[LexQc]

Il y a des forums qui ont intégré un module de correcteur automatique avant chaque envoie de messages.

Tu cliques sur [Prévisualisation du message], le correcteur te montre les fautes que tu as écris, tu cliques sur le mot incorrect et là il a une liste qui apparait et tu choisis le mot approprié. Après la correction des mots tu peux valider pour posté ton message.

Spoiler:

Mais bon c'est lassant après quelques temps

~~sylvain~~, ce que tu veux est déjà dans le navigateur Firefox. J'en sais rien pour explorer 7 ou 8.

Peut-être que je suis pas dans le sujet, mais tant pis.

[~~sylvain~~]

je ne veux rien je dis juste que quand on tape un message sur ce forum les erreurs devraient se souligner (comme si on était sur world)
ça va dans le sens du sujet de ce post
c'est une solution que le créateur du forum devrait étudier , il serait le seul

imaginez un message truffé d'erreurs après ça?

[Calean (coco)]

Les fautes d'orthographe ne me gênent pas particulièrement, mais il ne faut pas non plus qu'il y ai des énormités comme : "sai" pour "c'est". Ca par contre ça m'agace fortement, et là, oui je fuit ! :lol!:

Sinon, l'erreur est humaine.

[Atarxerxes]

Ben, on dit que ce n'est pas important, ben si désolée.
Je vais prendre un exemple détourné. Quand vous rendez un partiel, ou un contrôle, il y a des points de présentation, c'est-à-dire qu'ils attribuent des points ou pas au soin pour l'écriture et pour la mise en forme.
Et s'il y a des fautes, il y aura des points enlevés.
Bon c'était peut-être hasardeux de comparer ces deux situations, mais bon, entendons-nous bien, la faute de frappe arrive à tout le monde, mais avouez qu'un forum rempli de fautes ne donne absolument pas envie de s'y inscrire.
Ce n'est pas méchant c'est un fait!

[xanatos666]

Ca Sylvain c'est vrai que c'est super l'histoire de l'outil google pour corriger... sur mon forum j'ai un tout petit tout petit souci: certains de membres ne répondaient plus à ceux qui faisaient des fautes, je leur ai quand même dit que c'était de la ségrégation... on peut tous faire des fautes !!!

Je trouve quand même un peu poussé les gens qui ne veulent pas répondre aux membres qui font des fautes. Parce que si ça leur arrive ils ne seront pas content..... Faut quand même pas pousser le bouchon trop loin. Un règlement est là pour éviter ceci...

[Nellyw57]

sur mon forum j'ai un tout petit tout petit souci: certains de membres ne répondaient plus à ceux qui faisaient des fautes, je leur ai quand même dit que c'était de la ségrégation... on peut tous faire des fautes !!!

Je trouve quand même un peu poussé les gens qui ne veulent pas répondre aux membres qui font des fautes. Parce que si ça leur arrive ils ne seront pas content..... Faut quand même pas pousser le bouchon trop loin. Un règlement est là pour éviter ceci...

Effectivement, ça devient grave sauf si c'est systématique et pratiquement illisible !
Personnellement, je déteste les abréviations et les textes qu'il faut lire à voix haute pour les comprendre !

[*Love*Of*Pink]

Personellement, je ne répondrai pas à une question écrite de cette manière :

Slt jé 1 problm 2 pano dadmin je c pa comen fèr pr ke lé soulignemen ce mèt en pointillé mrci davanc!!!

Je préfèrerai voir :

Salut, j'ai un problème à propos du panneau d'administration. Je ne sais pas comment faire pour que les soulignements soient en pointillés. Merci d'avance.

Le deuxième message fait plus professionnel, plus agréable à lire, ne donne pas une impression qu'on est de chiens à son service, contrairement au premier message.

[SandyL]

Salut,

Je suis un peu comme Love ok Pink, je n'irai pas faire l'effort pour déchiffrer un message écrit en sms. Celui qui vient demander un service fait l'effort d'écrire correctement. Sinon c'est un nivellement vers le bas.

[sverinette]

Je fais toujours attention de ne pas faire de faute, je me relis, et corrige tous mes messages.
Sur mon forum, je corrige les titres des membres quand ils contiennent des fautes.
Je pense aussi que c'est important de les éviter autant que possible; mais je ne fais pas la guerre aux membres pour autant! Du moment que les messages sont compréhensibles, je ne dis rien.
Par contre le langage sms est interdit, comme sur beaucoup de forums je pense!
Un message mal interprété peut vite provoquer le chaos, il vaut mieux être vigilent!

[Atarxerxes]

Et puis c'est toujours plus fluide de lire un message concis, plutôt que passer son temps à déchiffrer.
Oui je suis consciente que des gens ne sont pas ami(e)s avec l'orthographe, mais un forum c'est quand même une plateforme interactive "commune", nous ne sommes pas tout seuls, et la seule chose demandée pour l'orthographe est de veiller à ce que tous les mots soient lisibles... ce n'est pas un manque de respect, c'est normal.