L'orthographe dans les forums ...

[LilianaGCF]

Rappel du premier message :

Salut à tous.

En tant qu'Administrateur de mon forum, je mets un point d'honneur à m'appliquer à l'orthographe de mes messages mais aussi à l'orthographe générale du Forum. Je fais la chasse aux fautes qui se faufilent dans la page d'accueil et dans les catégories.

Cependant, j'ai remarqué que certains Administateurs ou même certains Modérateurs ne font absolument pas attention à leur orthographe sur leur Foum. C'est très déplaisant et ça donne une mauvaise image.
Il y a quelques jours, je suis allée sur un Forum dans le but de m'inscrire et de parler de mes passions. En arrivant sur le portail, je me suis rendue compte qu'il y avait des fautes d'orthographe. Il y en avait peu alors je me suis dit que c'était sûrement du à quelques fautes de frappe (eh, oui, ça arrive quelques fois ) Mais en continuant ma visite, j'ai été déçue de constater que ce forum, qui m'avait été recommandé par une amie, était plein de fautes et ce, dans quasiment toutes les phrases!

Je dois dire que à cause de celà, je ne me suis pas inscrite sur ce Forum. Je me permets donc d'ouvrir ce sujet pour vous demander ce que pensez vous des Forums bourrés de fautes d'orthographe?? Et est ce que cela vous à déjà empêché de vous inscrire sur un Forum??

Liliana

[Invité]

On ne va quand même pas faire un bordel pour quelques fautes, tant que ça reste compréhensible.
Dans mon forum je tolère le SMS très léger ( stp, lol, mdr ), mais on ne va pas obliger nos membres à consulter un dictionnaire à chaque fois qu'ils écrivent ...

[Invité]

Tu as raison.
___________

Quand tu dis SMS très léger, c'est un peu les abréviations courantes, non ? Alors je fais pareil

[Invité]

Oui, les abréviations que tout le monde utilise, même moi il m'arrive d'écrire "stp".

ce n'est pas bien méchant pour le contenu d'un forum.

[Invité]

Ouais, tant que ça reste comprehensible, comme ce qu'a dit FIFAMAN précédement, je trouve que c'est bien.

[FIFAMAN]

Tabt que c'est pas du SMS en gros, c'est ça ?
C'est ce qu'on dit souvent,, mais le problème, c'est que ce sont ceux qui écrivent tout le temps sans les "t", les "s", en remplaçant les "s" par des "c' etc... en gros, c'est toujours facile à lire qui ont le plus de difficultés.
Mais bon, tant qu'on fait un peu attention, chacun à son niveau, et c'est pour moi ce qu'il faut.

ouais voila c'est sa mais ce que je deteste c'est les gars qu'ecrivent en sms et qui disent on a des difficulté en orthographe c'est pas comme ça qui vont progresser

Je crois que tu es mal placé pour parler, rapidement, j'ai trouvé cinq fautes de français évidentes dans ton message...

euh bon tu sais ce que c'est le sms

[Black-]

On ne va quand même pas faire un bordel pour quelques fautes, tant que ça reste compréhensible.
Dans mon forum je tolère le SMS très léger ( stp, lol, mdr ), mais on ne va pas obliger nos membres à consulter un dictionnaire à chaque fois qu'ils écrivent ...

Oui, mais des fautes du type "j'est était" ne sont pas non plus normal

[Vee]

Le langage SMS et un nombre important de fautes, rendent effectivement la lecture d’un texte incompréhensible ... Mais qui ne fait jamais de fautes, d’inattentions tout simplement parfois.

Certains écrivent sans fautes effectivement, mais l’orthographe pure n’est pas tout ...

Bien trop souvent, il n’y a pas de majuscule en début de phrase, ni après trois petits points.
La ponctuation est complètement ignorée.
Et je ne parlerai même pas, des fautes de grammaire et du fameux j’écris comme je parle !

Vous allez peut-être trouver des fautes dans mon post ... Cela ne changera en rien ce que je suis.

[stalkiro]

On ne va quand même pas faire un bordel pour quelques fautes, tant que ça reste compréhensible.
Dans mon forum je tolère le SMS très léger ( stp, lol, mdr ), mais on ne va pas obliger nos membres à consulter un dictionnaire à chaque fois qu'ils écrivent ...

Complètement d'accord

[Invité]

ça me paraît évident

[raikage]

Tabt que c'est pas du SMS en gros, c'est ça ?
C'est ce qu'on dit souvent,, mais le problème, c'est que ce sont ceux qui écrivent tout le temps sans les "t", les "s", en remplaçant les "s" par des "c' etc... en gros, c'est toujours facile à lire qui ont le plus de difficultés.
Mais bon, tant qu'on fait un peu attention, chacun à son niveau, et c'est pour moi ce qu'il faut.

ouais voila c'est sa mais ce que je deteste c'est les gars qu'ecrivent en sms et qui disent on a des difficulté en orthographe c'est pas comme ça qui vont progresser

Je crois que tu es mal placé pour parler, rapidement, j'ai trouvé cinq fautes de français évidentes dans ton message...

ouais (pas de faute) voila c'est sa mais ce que je deteste c'est les gars qu'ecrivent( ent c'est bon aussi) en sms et qui disent on a des difficulté en orthographe(ou est ta faute raikkage ??) c'est pas comme ça qui vont progresser(là de même, c'est bien -ER)

-Ouais prend une majuscule.
-Écrire prend un accent.
-Il manque une virgule.
-Il manque un point.

Tu devrais apprendre à écrire sans faute avant de dire que les autres en font.

[Vee]

Quatre fautes dans le premier post de LilianaGCF qui a ouvert le sujet ... Personne n’est infaillible !

[Invité]

Tabt que c'est pas du SMS en gros, c'est ça ?
C'est ce qu'on dit souvent,, mais le problème, c'est que ce sont ceux qui écrivent tout le temps sans les "t", les "s", en remplaçant les "s" par des "c' etc... en gros, c'est toujours facile à lire qui ont le plus de difficultés.
Mais bon, tant qu'on fait un peu attention, chacun à son niveau, et c'est pour moi ce qu'il faut.

ouais voila c'est sa mais ce que je deteste c'est les gars qu'ecrivent en sms et qui disent on a des difficulté en orthographe c'est pas comme ça qui vont progresser

Je crois que tu es mal placé pour parler, rapidement, j'ai trouvé cinq fautes de français évidentes dans ton message...

ouais (pas de faute) voila c'est sa mais ce que je deteste c'est les gars qu'ecrivent( ent c'est bon aussi) en sms et qui disent on a des difficulté en orthographe(ou est ta faute raikkage ??) c'est pas comme ça qui vont progresser(là de même, c'est bien -ER)

-Ouais prend une majuscule.
-Écrire prend un accent.
-Il manque une virgule.
-Il manque un point.

Tu devrais apprendre à écrire sans faute avant de dire que les autres en font.

Peace
Sérieusement, dans ce cas, on peut aussi prendre en compte les fautes via le language sur internet, il y a donc des espaces après les tirets.

Quatre fautes dans le premier post de LilianaGCF qui a ouvert le sujet ... Personne n’est infaillible !

Ah oui tiens, remarque, je pense que je n'aurais peut être pas fait mieux...

[Vee]

Quatre fautes dans le premier post de LilianaGCF qui a ouvert le sujet ... Personne n’est infaillible !

Ah oui tiens, remarque, je pense que je n'aurais peut être pas fait mieux...

Moi non plus, ce n’était d’ailleurs pas une critique, juste un exemple

[Invité]

Quatre fautes dans le premier post de LilianaGCF qui a ouvert le sujet ... Personne n’est infaillible !

Ah oui tiens, remarque, je pense que je n'aurais peut être pas fait mieux...

Moi non plus, ce n’était d’ailleurs pas une critique, juste un exemple

Je sais, je sais, j'avais compris

[Nat-chan]

Pour répondre à la question de Liliana en début de topic, j'ai déjà refusé (et même parfois à contrecœur) de m'inscrire sur des forums (notamment RPG) c'est réellement insupportable de voir des posts où il est écrit "sa" au lieu de "ça" (et inversement mais c'est plus rare). Même dans les forums "sérieux", on trouve une quantité de fautes étonnante...

J'écris ça au moment où je corrige les fautes d'un post sur mon forum (c'est pour dire) et la plupart sont dûes à un manque de concentration (ou à une mauvaise connaissance de la grammaire française...).

Bien sûr, il faut être tolérant, mais quand on voit qu'en 5 lignes, il y a plus de 20 fautes...

[Matte-Yo]

"Il y en avait peu alors je me suis dit que c'était sûrement du à quelques fautes de frappe"

"Je dois dire que à cause de celà..."

"Je me permets donc d'ouvrir ce sujet pour vous demander ce que pensez vous des Forums bourrés de fautes d'orthographe ??"

Correction : dû, cela, ce que vous pensez => autrement, ça ne se dit pas.

Avant de faire la morale aux autres, tâche de ne pas en faire non plus hein ^^.

Ah oui, il y a le fameux "Foum" mais ce n'est qu'une faute de frappe =P.

Bien à toi, LilianaGCF... 8-)

Ceux qui pensent que "les jeunes d'aujourd'hui" s'en foutent royalement des fautes orthographiques, c'est totalement faux et j'en suis bien la preuve ; j'ai 16 ans et pourtant il m'arrive rarement d'en faire ;-) (à la limite sur MSN et encore ^^.)

PS : pour le post d'au-dessus, c'est "sont DUES" et non "sont dûes". C'est au féminin, donc le "û" s'annule =P Soit...

[*Emy*]

Un topic ne peut donc plus être ouvert dans ce sous-forum sans que l'on ne parte dans les extrêmes ? Il serait peut-être bien d'arrêter de s'amuser à faire la chasse aux fautes des membres qui ont donné leur avis, eux, et cela sans jamais prétendre avoir une orthographe parfaite (sauf rares exceptions).

Donc oui, voir un forum rempli de fautes d'orthographe me donne envie de fermer la page à l'instant. Un message rempli de fautes c'est laid, on n'a pas envie de le lire et, pour les textes les plus importants des forums (oui, je sais : fora), on a l'impression que le travail de création a été bâclé. Et puis, j'aime bien comprendre ce que je lis dès le premier coup c'est moins frustrant que de se demander si on doit retourner en CP.

[LilianaGCF]

Quatre fautes dans le premier post de LilianaGCF qui a ouvert le sujet ... Personne n’est infaillible !

Si tu as vu mes fautes, c'est que tu as lu mon post. Cependant, tu n'as pas du remarquer que je n'ai jamais dit que je ne faisais jamais de faute. Je ne suis pas un dictionnaire. Il m'arrive aussi de faire quelques fautes d'orthographe et quelques fautes de frappe.

"Il y en avait peu alors je me suis dit que c'était sûrement du à quelques fautes de frappe"

"Je dois dire que à cause de celà..."

"Je me permets donc d'ouvrir ce sujet pour vous demander ce que pensez vous des Forums bourrés de fautes d'orthographe ??"

Correction : dû, cela, ce que vous pensez => autrement, ça ne se dit pas.

Avant de faire la morale aux autres, tâche de ne pas en faire non plus hein ^^.

Je ne fais en aucun cas la "morale aux autres". Je dis juste que je suis choquée de voir autant de fautes sur des forums. Pour les quelques fautes qui se sont cachées dans mon premier message, je te signale en passant qu'à cette époque, le correcteur d'orthographe n'avait pas encore été intégré aux réponses rapides et que donc, j'écrivais mes messages sans voir où étaient mes fautes, vu qu'elles n'étaient pas soulignées de rouge comme maintenant. Et de plus, je considère que 4 fautes (qui en plus, ne sont pas très "gênantes") dans un message qui fait 15 lignes, ça peut encore aller. La je dois dire que tu "chipotes" un peu pour les fautes de mon message. Je crois que si Vee ne l'avait pas fait remarquer, tu ne les auraient pas vu non plus . Je suppose que les fautes n'enlèvent en rien la compréhension de mon message, vu que plein de gens y ont répondu .

Il y a une différence quand même entre écrire en langage SMS et faire des fautes :
"moi je me presante : je mapel "machin" jé 14 ans et je vi dens un peti vilage.j'aime faire du grafisme et ecrire sur les forum rpg.j'émerai bien devenire moderateur parce que j'aime bien aidé les gens."
ou
"Moi je me présente : j'm'appelle "Machin" g 14 ans et je vis ds un petit village. J'm faire du graph' et écrire sur ls forums RPG. J'aimerai b1 devenir modérateur pcq j'm b1 aider les gens."

Désolée, mais moi la seconde version me choque moins que la première.

Il y a une semaine, un garçon que j'avais rencontré sur un forum me demande si je veux bien devenir modératrice sur son forum. Je lui demande le lien. Évidement, en voyant le forum bourré de fautes d'orthographe, jusque dans le titre, ça m'a fait refermer la page de suite. Ce n'est quand même pas compliqué d'ouvrir un dictionnaire ou de taper sur Word. Google propose aussi de très bons sites qui corrigent les fautes. De plus, je ne comprends pas pourquoi quand les membres voient que le message qu'ils sont en train d'écrire est taché de lignes rouges, ils ne se demandent pas ce qui ne va pas.

[FIFAMAN]

Quatre fautes dans le premier post de LilianaGCF qui a ouvert le sujet ... Personne n’est infaillible !

Si tu as vu mes fautes, c'est que tu as lu mon post. Cependant, tu n'as pas du remarquer que je n'ai jamais dit que je ne faisais jamais de faute. Je ne suis pas un dictionnaire. Il m'arrive aussi de faire quelques fautes d'orthographe et quelques fautes de frappe.

"Il y en avait peu alors je me suis dit que c'était sûrement du à quelques fautes de frappe"

"Je dois dire que à cause de celà..."

"Je me permets donc d'ouvrir ce sujet pour vous demander ce que pensez vous des Forums bourrés de fautes d'orthographe ??"

Correction : dû, cela, ce que vous pensez => autrement, ça ne se dit pas.

Avant de faire la morale aux autres, tâche de ne pas en faire non plus hein ^^.

Je ne fais en aucun cas la "morale aux autres". Je dis juste que je suis choquée de voir autant de fautes sur des forums. Pour les quelques fautes qui se sont cachées dans mon premier message, je te signale en passant qu'à cette époque, le correcteur d'orthographe n'avait pas encore été intégré aux réponses rapides et que donc, j'écrivais mes messages sans voir où étaient mes fautes, vu qu'elles n'étaient pas soulignées de rouge comme maintenant. Et de plus, je considère que 4 fautes (qui en plus, ne sont pas très "gênantes") dans un message qui fait 15 lignes, ça peut encore aller. La je dois dire que tu "chipotes" un peu pour les fautes de mon message. Je crois que si Vee ne l'avait pas fait remarquer, tu ne les auraient pas vu non plus . Je suppose que les fautes n'enlèvent en rien la compréhension de mon message, vu que plein de gens y ont répondu .

Il y a une différence quand même entre écrire en langage SMS et faire des fautes :
"moi je me presante : je mapel "machin" jé 14 ans et je vi dens un peti vilage.j'aime faire du grafisme et ecrire sur les forum rpg.j'émerai bien devenire moderateur parce que j'aime bien aidé les gens."
ou
"Moi je me présente : j'm'appelle "Machin" g 14 ans et je vis ds un petit village. J'm faire du graph' et écrire sur ls forums RPG. J'aimerai b1 devenir modérateur pcq j'm b1 aider les gens."

Désolée, mais moi la seconde version me choque moins que la première.

Il y a une semaine, un garçon que j'avais rencontré sur un forum me demande si je veux bien devenir modératrice sur son forum. Je lui demande le lien. Évidement, en voyant le forum bourré de fautes d'orthographe, jusque dans le titre, ça m'a fait refermer la page de suite. Ce n'est quand même pas compliqué d'ouvrir un dictionnaire ou de taper sur Word. Google propose aussi de très bons sites qui corrigent les fautes. De plus, je ne comprends pas pourquoi quand les membres voient que le message qu'ils sont en train d'écrire est taché de lignes rouges, ils ne se demandent pas ce qui ne va pas.

ah enfin quelq'un qui me comprend

[Yoyo38190]

Je préfére les forums avec le moins de fautes possible!

[Adminvlad]

Dans la limite du lisible je tolère tout à fait surtout qu'il m'arrive d'employer des abréviations ...

[Yoyo38190]

Je hais les forums qui ont des titres de catégories, ect...

Sans majuscule et je n'aime pas les forums où les admins ne mettent pas de majuscule au début de leurs message!

[Roshwell]

Sans majuscule et je n'aime pas les forums où les admins ne mettent pas de majuscule au début de leurs message!

Pareil: des fois je me demande: nous sommes français (pour la majorité d'entre nous) et certains ne sont pas fichus d'écrire correctement notre langue (à l'exception des moins de 10 ans)

[Vee]

Quatre fautes dans le premier post de LilianaGCF qui a ouvert le sujet ... Personne n’est infaillible !

Si tu as vu mes fautes, c'est que tu as lu mon post. Cependant, tu n'as pas du remarquer que je n'ai jamais dit que je ne faisais jamais de faute. Je ne suis pas un dictionnaire. Il m'arrive aussi de faire quelques fautes d'orthographe et quelques fautes de frappe.

En effet, et je suis d'accord avec toi presque sur tout !

Ce n'est quand même pas compliqué d'ouvrir un dictionnaire ou de taper sur Word. Google propose aussi de très bons sites qui corrigent les fautes. De plus, je ne comprends pas pourquoi quand les membres voient que le message qu'ils sont en train d'écrire est taché de lignes rouges, ils ne se demandent pas ce qui ne va pas.

Complètement en phase avec toi ...

[FANCH 56]

Avec Firefox, le dictionnaire permet d'éviter pas mal de fautes de frappe.

Sur mon forum, la moyenne d'âge est de 60 ans, on écrit pas en sms, et les fautes sont là aussi. Mais, il suffit d'avoir de la convivialité, pour que les corrections passent bien.

J'ai quatre Admi pour plus de 3000 membres, et quand nous pouvons, nous corrigeons. Et pour les perfectionnistes nous utilisons ce site, qui donne les conjugaisons, mais aussi le vocabulaire et la grammaire.

http://www.leconjugueur.com/

Et c'est devenu pour pas mal, un réflexe de faire une pré visualisation ou de passer par le brouillon avant d' envoyer le post.

[schoolbay1]

Je fais toujours attention à mon orthographe, afin de donner une réponse lisible à toute personne en posant une. Et puis, avec 19 de moyenne en dictée

[Roshwell]

avec 19 de moyenne en dictée

Décidément je ne suis pas le seul à avoir 19 de moyenne en dictée!

D'ailleurs je me souviens qu'une fois, en CM2, j'avais obtenu 5 fois de suite 20/20 en dictée, j'avais alors la meilleure moyenne de ma classe dans cette matière

[Yoyo38190]

A mon époque j'avait 18.5 en dictée mais en Français j'avait jamais en dessous de15!

[Elfix]

Jamais eu de problèmes d'ortho, pour ma part.

Que ce soit sur les forums ou sur MSN (même si je me permets quelques abréviations des fois, comme AFAIK, IIRC, BTW, etc).

[FANCH 56]

Pour yoyo.....................à mon époque............c'est vrai t'es vieux :lol!: